Λήφθηκε μέσω email, μεταφράστηκε στα Ελληνικά και δημοσιεύθηκε από το αναρχομηδενιστικό εγχείρημα «Ευλογημένη Η Φλόγα»
Ο αντιεξουσιαστής σύντροφος Kevin Garrido συνελήφθη από την κωλο-αστυνομία της Χιλής στις 19 Νοεμβρίου 2015, αφού τοποθέτησε και πυροδότησε έναν αυτοσχέδιο εκρηκτικό μηχανισμό σε μια από τις εισόδους της σχολής της χωροφυλακής San Bernardo. Μετά τη σύλληψή του, κατηγορήθηκε επίσης για βομβιστική επίθεση έξω από το 12ο αστυνομικό τμήμα του Σαν Μιγκέλ στις 29 Οκτωβρίου του ίδιου έτους, η οποία αποδόθηκε στη Διεθνή Συνωμοσία Εκδίκησης – Εκρηκτικός Πυρήνας Γεράσιμος Τσάκαλος. Τις πρώτες πρωινές ώρες της 19ης Νοεμβρίου, η αστυνομία συνέλαβε επίσης τον σύντροφο Joaquín García Chancks, κατηγορώντας τον ότι ανήκε, μαζί με τον Kevin, σε αυτόν τον πυρήνα που ήταν υπεύθυνος για την επίθεση κατά του 12ου αστυνομικού τμήματος.
Μετά από μια μακρά δίκη, ο Kevin καταδικάστηκε σε 17 χρόνια φυλάκιση για επίθεση και στα δύο αστυνομικά ιδρύματα με εκρηκτικά και ο Joaquín García καταδικάστηκε σε 13 χρόνια φυλάκιση για επίθεση με εκρηκτικά και για κατοχή όπλου που βρέθηκε όταν συνελήφθη ξανά μετά την απόδρασή του από κατ’ οίκον περιορισμό το 2016.
Στις 2 Νοεμβρίου 2018, αφού έζησε 3 χρόνια στην φυλακή ως χώρος σύγκρουσης ενάντια σε κάθε είδους εξουσία, ο σύντροφος Kevin Garrido τσακώθηκε με έναν άχρηστο και δειλό κρατούμενο που του επιτέθηκε πισώπλατα. Αν και τα τραύματά του ήταν πολύ σοβαρά, ο Kevin δεν έλαβε την ιατρική βοήθεια που χρειαζόταν μέσα στη φυλακή/εταιρεία Santiago 1 και το ασθενοφόρο χρειάστηκε 1 ώρα και 15 λεπτά για να τον μεταφέρει στο νοσοκομείο Barros Luco, όπου πέθανε μετά από παρέμβαση υψηλού κινδύνου.
Kevin Garrido παρών στην αντι-εξουσιαστική και εξεγερσιακή μνήμη!
6 χρόνια μετά τη δειλή δολοφονία του, δεν ξεχνάμε τον αμετάκλητο δρόμο που ακολούθησε από νωρίς, μέχρι τις τελευταίες του ημέρες.
«Στο δρόμο –και όπου βρεθώ– είμαι ένας αντάρτικος συνεργός σε οτιδήποτε εγκληματικό και στη φυλακή δεν σκύβω ούτε έχω υποτακτική στάση απέναντι στους δεσμοφύλακες και σε κάθε αυταρχικό κάθαρμα που περνά από εδώ. Δεν πνίγομαι σε ωραίες ομιλίες ή φράσεις όπως: «θάνατος σε κάθε εξουσία» και μετά από λίγο να θυματοποιηθώ από μερικά επερχόμενα χτυπήματα της Εξουσίας, μια εξουσία που σκοπεύω να δολοφονήσω με τα χέρια μου. Αναλαμβάνω τις «συνέπειες» των πράξεών μου που δεν συμβαδίζουν ποτέ με την παθητικότητα. Γιατί αυτός είναι ο Πόλεμος μου, ΕΔΩ ΚΑΙ ΤΩΡΑ.»
( Kevin Garrido, Φεβρουάριος 2016)
Λευτεριά στον σύντροφο Joakin García
Freddy Muñoz παρών
Κάτω όλες οι φυλακές και οι μορφές εξουσίας