Στην πόλη McKeesport (Πενσυλβάνια, περιοχή Πίτσμπουργκ), πυρπολήθηκαν αρκετά SUV κατά μήκος της λεωφόρου Lysle. Συνολικά καταστράφηκαν τέσσερα οχήματα της αστυνομίας στο πάρκινγκ που βρίσκεται ακριβώς δίπλα στο αστυνομικό τμήμα και την πυροσβεστική.
Η επίθεση έγινε στις 3.15 το βράδυ της 28ης Αυγούστου και ο δήμαρχος Michael Cherepka δεν χρειάστηκε να σκεφτεί πολύ για να καταλάβει τι είχε συμβεί. Νομίζω ότι μπορούμε να πούμε με σιγουριά ότι πρόκειται για εμπρησμό. „Προφανώς πρόκειται για επίθεση κατά της αστυνομίας“, δήλωσε ο ίδιος στον τύπο την επόμενη μέρα.
Μια ομοσπονδιακή υπηρεσία ανέλαβε να βοηθήσει τους τοπικούς ερευνητές, στην προκειμένη περίπτωση το ATF (Γραφείο Αλκοόλ, Καπνού, Πυροβόλων και Εκρηκτικών), το οποίο αποφάσισε να προσφέρει 5.000 δολάρια σε κάθε ύποπτο που θα μπορούσε να τους βοηθήσει. Στο McKeesport, φαίνεται ότι οι παραδοσιακές αρετές που αποτελούσαν την ρετσινιά του να είσαι πολίτης–ρουφιάνος και ανιδιοτελής βοηθός της αστυνομίας – δεν βοηθούν πολύ πλέον, τουλάχιστον όταν οι αστυνομικές επιθέσεις πληρώνουν με το ίδιο νόμισμα…
Πηγή: Sans Nom
Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα
