Στις 05:00 της 28ης Δεκεμβρίου, ημερομηνία αποφυλάκισής του, ο Toby Shone ξύπνησε από μέλη του τμήματος ασφαλείας της HMP Parc με ένα πρωινό αποχαιρετιστήριο δώρο. Μπαίνοντας μέσα από την πόρτα και κάνοντας όσο το δυνατόν περισσότερο θόρυβο, και εν μέσω ενός κατακλυσμού από προσβολές και απειλές, ο Toby διατάχθηκε να ντυθεί αποκλειστικά και μόνο για να μπορέσουν οι βλαμμένοι μπάτσοι να του κάνουν μια τελευταία σωματική έρευνα. Παρά την κακοποίηση και την απόπειρα μίμησης, η μύγα στον τοίχο ρεπόρτερ μας είναι σε θέση να επιβεβαιώσει ότι δεν υπέκυψε στο δόλωμά τους. Αντιθέτως, απλά γέλασε στα μούτρα τους. Όταν τον μάζεψαν αστυνομικοί της αντιτρομοκρατικής υπηρεσίας με πολιτικά μια ώρα αργότερα, ο Toby υποβλήθηκε σε μια τελευταία ταπείνωση από την Parc και δεν του χορηγήθηκε το νόμιμο επίδομα απαλλαγής ύψους 82,39 λιρών.
Πηγή: Dark Nights
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ
