Kategorie: ENGLISH

Articles in English Language

Sept. 23

[EL,IT,EN] Να βγει ο Αλφρέντο από το 41 bis. Κάτω τα χέρια από τις αναρχικές εκδόσεις. Συγκέντρωση αλληλεγγύης με αφορμή την προκαταρκτική ακρόαση για την επιχείρηση Sibilla (Περούτζια, Ιταλία, 10 Οκτωβρίου 2024)

Testo italiano qui sotto ★ English text below ★ Λήφθηκε μέσω email και μεταφράστηκε από το αναρχομηδενιστικό εγχείρημα αντιπληροφόρησης Ευλογημένη Η Φλόγα. [EL] Να βγει ο Αλφρέντο από το 41 bis. Κάτω τα χέρια από τις αναρχικές εκδόσεις. Συγκέντρωση αλληλεγγύης με αφορμή την προκαταρκτική ακρόαση για την επιχείρηση Sibilla (Περούτζια, Ιταλία, 10 Οκτωβρίου 2024) Να …

Weiterlesen

Sept. 18

[EL, EN] Θεσσαλονίκη, Ελλάδα: Σπασιματική σε μαγαζί φασίστα

English translation available at the end [EL] Θεσσαλονίκη: Σπασιματική σε μαγαζί φασίστα Καθώς ο κοινωνικός πόλεμος μαίνεται με την ένταση που παρατηρούμε την τελευταία 15ετία, οι σάπιες όψεις αυτού του κόσμου παρουσιάζονται όλο και πιο καθαρά και εξόφθαλμα. Σε όλα τα κοινωνικά πεδία που το κράτος θεωρεί την ύπαρξη του ανταγωνιστικού κινήματος επικίνδυνη, καταστέλει άμεσα, …

Weiterlesen

Sept. 15

[EL,IT,EN,FR] Ορίστηκε προκαταρκτική ακρόαση για την Επιχείρηση Sibilla (Περούτζια, Ιταλία, 10 Οκτωβρίου 2024)

Testo italiano qui sotto ★ English text below ★  Texte français ci-dessous ★ Λφθηκε μέσω email και μεταφράστηκε από το αναρχομηδενιστικό εγχείρημα αντιπληροφόρησης Ευλογημένη Η Φλόγα. [EL] Ορίστηκε προκαταρκτική ακρόαση για την Επιχείρηση Sibilla (Περούτζια, Ιταλία, 10 Οκτωβρίου 2024) Η προκαταρκτική ακρόαση για την κατασταλτική επιχείρηση Sibilla έχει οριστεί για τις 10 Οκτωβρίου, στις 10 …

Weiterlesen

Sept. 08

[EL,EN,IT,DE,ES] Ιταλία, Επιχείρηση Scripta Scelera: ανάκληση όλων των μέτρων ασφαλείας, στις 8 Οκτωβρίου η επόμενη ακρόαση της δίκης στη Massa

English text below ★ Testo italiano qui sotto ★ Deutscher Text unten ★ Texto en español abajo ★ [EL] Επιχείρηση Scripta Scelera: ανάκληση όλων των μέτρων ασφαλείας, στις 8 Οκτωβρίου η επόμενη ακρόαση της δίκης στη Massa Μετά από μερικούς μήνες χωρίς τη δημοσίευση συγκεκριμένων ενημερώσεων για την επιχείρηση Scripta Scelera – που προέκυψε στις …

Weiterlesen

Aug. 28

[GR / EN] Σέρρες, Ελλάδα: Ανάληψη ευθύνης για εμπρηστική επίθεση σε τράπεζα από την Συνωμοσία για την Αύξηση της Εντροπίας

English translation available below Τα ξημερώματα της Παρασκευής 23 Αυγούστου επισκεφτήκαμε το κατάστημα της Τράπεζας Πειραιώς επί της οδού Γρ. Ρακιντζή στο κέντρο της πόλης των Σερρών και λούσαμε με βενζίνη την πρόσοψή του και το παρευρισκόμενο ΑΤΜ. Αν και ο συναγερμός της τράπεζας χτύπησε την στιγμή της ανάφλεξης , μέχρι οι ανίδεοι μπάτσοι να …

Weiterlesen

Juli 10

The 2nd issue of the anarchist newspaper „Blessed Is The Flame“ has been translated in English + call for international collaboration and translation in more languages

The second issue of the insurrectionary / nihilist anarchist newspaper „Blessed Is The Flame“, originally published in 8 July 2024 in Greek, has now been translated in English. By doing so, we hold the ambition that this newspaper can become an international effort, bringing together all the direct action reports, statements and texts of comrades, …

Weiterlesen

Feb. 23

Ανταπόκριση από τη συγκέντρωση αλληλεγγύης με τον σύντροφο Alfredo Cospito στην ιταλική πρεσβεία [16/2] Sempre con l’anarchia! [GR-EN] _Ανοιχτή Συνέλευση Αναρχικών

Λάβαμε email Ανταπόκριση από τη συγκέντρωση αλληλεγγύης με τον Alfredo Cospito στην ιταλική πρεσβεία [16/2] Sempre con l’anarchia! [GR-EN] [GR] Μόνος εχθρός το κράτος κι ο καπιταλισμός Την Πέμπτη 16 Φλεβάρη, πραγματοποιήθηκε συγκέντρωση αλληλεγγύης στον αναρχικό απεργό πείνας από την 20/10 ενάντια στο 41-bis και τη διαρκή ισόβια κάθειρξη, Alfredo Cospito, ως σινιάλο διεθνιστικής αλληλεγγύης …

Weiterlesen

Okt. 28

[Γαλλία] Ανακοίνωση έναρξης απεργίας πείνας από τον αναρχικό Ivan Alocco (+ EN)

[Γαλλία] Ανακοίνωση έναρξης απεργίας πείνας από τον αναρχικό Ivan Alocco Εδώ και λίγες ημέρες, στην Ιταλία, ο αναρχικός σύντροφος Alfredo Cospito κάνει απεργία πείνας ενάντια στην κράτησή του στο 41 bis, την «ειδική φυλακή». Για άλλη μια φορά, ο Alfredo αγωνίζεται επίσης για όλους/ες μας. Για να μην αποδεχόμαστε την αυξανόμενη καταστολή ως μοιραία και …

Weiterlesen

Okt. 27

[ΙΤΑΛΙΑ] ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΜΕ ΤΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΟΥ ALFREDO COSPITO – ΚΑΛΕΣΜΑ ΣΕ ΔΙΕΘΝΗ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗ (+ EN)

[ΙΤΑΛΙΑ] ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΜΕ ΤΗ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΟΥ ALFREDO COSPITO – ΣΕ ΑΠΕΡΓΙΑ ΠΕΙΝΑΣ ΑΠΟ ΤΙΣ 20 ΟΚΤΩΒΡΗ / ΚΑΛΕΣΜΑ ΣΕ ΔΙΕΘΝΗ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗ Στις 20 Οκτωβρίου, ο αναρχικός Alfredo Cospito, κατά τη διάρκεια μιας ακρόασης στο Εποπτικό Δικαστήριο του Σάσσαρι, προσπάθησε να διαβάσει μια αρθρωμένη δήλωση, με την οποία επρόκειτο να ανακοινώσει ότι ξεκινά απεργία πείνας ενάντια …

Weiterlesen

Juli 21

Update on the health of hunger striker Yannis Michaelides (Greek in description)

Update on the health of hunger striker Yannis Michaelides Today, comrade and hunger striker Yannis Michaelides completes 59 days of hunger strike. He has lost more than 24% of his body weight, as he has gone from 73 kg on 23 May to 55.5 kg today. The threat to his life is now very high …

Weiterlesen