Πάντα βάζαμε ως προτεραιότητα να μην εχουμε μεσολαβητές για την επικοινωνία μας και κανενας/καμία να μην μιλάει για εμας. Ιδικά αυτές τις μέρες που κλείνουμε δυο χρόνια απο τη στιγμή που αυτοί που έχουν την εξουσία μας έκλεισαν σε αυτους τους τσιμεντολιθους, που ονομάζονται φυλακές.
Αυτό το δεύτερο ετος φυλάκισης, θα φέρει μαζί του το τέλος της ανακριτικής περιόδου της δικαστικής μας διαδικασίας.Θα λήξει δηλαδή η περίοδος που η δίωξη και οι δεκάδες ενάγοντες θα μπορούσαν να συγκεντρώσουν πληροφορίες εναντίον μας. Το κλείσιμο αυτης της έρευνας θα ανοίξει μια ενδιάμεση προδικαστική διαδικασία.
Η δικαστική έρευνα εναντίον μας έχει χρησιμοποιήσει όλους τους πορους της και η αστυνομία έχει καταβάλει μεγάλες προσπάθειες για να μην αφήσει τίποτα στην τυχη. Προσπαθούν να μας δώσουν μία παραδειγματική τιμωρία για να τρομάξει οποιονδήποτε/οποιαδηποτε επιδοκιμάζει την πρακτική της πολιτικής βίας, ειδικά όσον αφορά την τοποθέτηση και μεταφορά εκρηκτικών μηχανισμων. Επισης, για τους ισχυρούς δεν είμαστε άγνωστοι ,έχουμε βρεθεί στο εδώλιο του κατηγορουμένου σε περισσότερες από μία περιπτώσεις και έχουμε καταστήσει σαφή την αναρχική μας θέση σε όλες αυτές. Η τρέχουσα δικαστική μας κατάσταση είναι στενά συνδεδεμένη με τις προηγούμενες δικαστηκές διαδικασίες μας.
Κάνουμε αυτοκριτική για τα λάθη μας στις πράξεις μας,κάθε ένα από αυτά είναι κομμάτι της εμπειρίας και της μάθησής μας, η οποία ελπίζουμε να είναι χρήσιμη και για τους άλλους. Έχουμε μπροστά μας πολλούς αγώνες εναντια στην κυριαρχία, μια ιστορική διαδρομή που αλλάζει μέσα από κάθε σύγκρουση.
Εδώ και πολλά χρόνια έχουμε αποφασίσει να ταξιδέψουμε στα μονοπάτια άρνησης της αναρχιας,κατανοώντας την ως μια συνεχή ένταση που στην εποικοδομητική/καταστροφική διαλεκτική της δεν τίθεται ως απόλυτη αλήθεια ή ως τόπος άφιξης.
Ο τρόπος ζωής μας δεν διαχωρίζεται από την τεράστια επιθυμία μας να θέλουμε να ζήσουμε όσο το δυνατόν περισσότερο σύμφωνα με τις ιδέες μας, και το αποδεχόμαστε αυτό με όλες τις αντιφάσεις που αυτό συνεπάγεται, καθώς και τις συνέπειές του.
Σε αυτές τις επιστολές μας ενδιαφέρει και πάλι να εξυμνήσουμε και να ενθαρρύνουμε την επίθεση ενάντια σε κάθε μορφή εξουσίας. Υποστηρίζουμε με έμφαση ότι αντιλαμβανόμαστε τις πράξεις εκδίκησης και σαμποτάζ ως επιτακτική ανάγκη, ο πολλαπλασιασμός και η διάδοση των οποίων αναμφισβήτητα ενισχύει τους αναρχικούς χώρους και τις θέσεις μάχης. Πιστεύουμε ότι το στοίχημα πρέπει απαραίτητα να πάει για την εξειδίκευση της σύγκρουσης, για την εγκατάλειψη των χώρων άνεσης για να διευρυνθούν οι προοπτικές και να χτυπήσουμε εκεί που πονάει περισσότερο.
Υπό αυτή την έννοια, χαιρετίζουμε κάθε εκρηκτική δράση που πραγματοποιήθηκε τους τελευταίους μήνες, η οποία αναμφίβολα συμβάλλει και ενισχύει το αναρχικό αντάρτικο πόλης.
Κάθε επίθεση στην εξουσία από μια αντιεξουσιαστική προοπτική έχει αξία για εμάς.
Η ημερομηνία της δίκης μας πλησιάζει, γνωρίζουμε ότι υπάρχουν πιθανότητες να περάσουμε μεγάλο χρονικό διάστημα στις κρατικές φυλακές, είμαστε προετοιμασμένοι γι‘ αυτό χάρη στην αδελφική υποστήριξη αμέτρητων συντρόφων που, με κάθε χειρονομία, καταφέρνουν να φωτίζουν τη νύχτα.
Σε αυτα τα χρονια εγκλεισμού έχουμε λαβει μέρος στην ομάδα «Presxs anarquistas y subversivos» <>, δίνοντας βάση στην απελευθέρωση του συντρόφου Marcelo Villarroel, τον οποίο κρατούν αιχμάλωτο σε καταδίκη στρατιωτικής δίωξης που διαιωνίζουν τον εγκλεισμό του. Το να επιτύχουμε την απελευθέρωση του Marcelo θα ειναι ειλικρινά ενας θριαμβος, που θα μας δυναμώσει και θα ωφελήσει όλους τους αιχμαλώτους αυτου του κοινωνικού πολέμου.Το κάλεσμα είναι να πολλαπλασιάσουμε τις δράσεις και τις χειρονομίες επαναστατικής αλληλεγγύης που θα επιτρέψουν στο σύντροφό μας να βγει ξανά στους δρόμους.
Για εμάς, ο αγώνας ενάντια στην κυριαρχία δεν έχει τελειώσει, έχει απλώς αλλάξει μορφή.
Mónica Caballero
Φυλακή de San Miguel
Francisco Solar
Ιουλιος 2022
Φυλακή La Gonzalina-Rancagua
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ
Πηγή: Publicacion Refractario
