Καλά Χριστούγεννα, διαβόητοι φρουροί!
Τη νύχτα των Χριστουγέννων σκεφτήκαμε να αφιερώσουμε μια σκέψη και στους δεσμοφύλακες στη φυλακή Rebibbia της Ρώμης, φωτίζοντας την ομιχλώδη νύχτα με την πυρπόληση των αυτοκινήτων τους. Δυστυχώς, τα μπουκάλια που πετάχτηκαν ως δώρα έφυγαν λόγω κάποιου τεχνικού λάθους, και λυπούμαστε πολύ, ελπίζουμε να έχουμε καλύτερη τύχη την επόμενη φορά.
Σε κάθε περίπτωση, το μήνυμα φαίνεται να έχει περάσει. Ως εκ τούτου, ευχόμαστε στους φρουρούς, τους δικαστές και τους υπουργούς να μην έχουν ανήσυχες νύχτες. Είστε υπεύθυνοι για το τι θα συμβεί στον σύντροφο Alfredo Cospito, ο οποίος βρίσκεται σε απεργία πείνας εδώ και 70 ημέρες.
Για τον Αλφρέντο, τον Ιβάν, τον Γιάννη που βρίσκονται σε απεργία πείνας- για τον Θάνο, ο οποίος βρίσκεται σε κρίσιμη κατάσταση μετά από μια εβδομάδα απεργίας πείνας και δίψας.
Για τους Χιλιανούς αναρχικούς και επαναστάτες κρατούμενους.
Κατά του 41 bis και της ισόβιας φυλάκισης, κατά της δημοκρατικής υποκρισίας που εξοργίζεται με τις ιρανικές κρεμάλες, ενώ εδώ βασανίζει και σκοτώνει έναν σύντροφο υπό τον νόμο.
Ας αφήσουμε τη νύχτα να φωτιστεί από την οργή μας, μέχρι να καταστραφεί κάθε άθλια φυλακή και η κοινωνία που την έχει ανάγκη.
Τώρα, περισσότερο από ποτέ, είναι η ώρα να χτυπήσουμε!
Θάνατος στο κράτος, ζήτω η Αναρχία!
Πηγή: La Nemesi
Μετάφραση: Δ.Ο ΕΗΦ
