[EL] Συνελλήφθη ο Νίκος Ρωμανός για την υπόθεση Αμπελοκήπων και οδηγείται στον εισαγγελέα
Σήμερα το πρωί, 19 Νοεμβρίου, οδηγείται στον εισαγγελέα ο αναρχικός σύντροφος Νίκος Ρωμανός, ο οποίος συνελήφθη εχθές καθώς επέστρεφε στο σπίτι του, με τα ΜΜΕ να έχουν ήδη αρχίσει την κλασική διαπόμπευση, καταδικάζοντας χωρίς να έχει ακόμη κριθεί ένοχος.
Λόγος της σύλληψης είναι ένα αποτύπωμα που εντοπίστηκε σε ένα από τα ευρήματα που βρέθηκαν στο διαμέρισμα που εξεράγη στους Αμπελόκηπους της Αθήνας, που οδήγησε στον θάνατο του συντρόφου Κυριάκου και στον σοβαρό τραυματισμό της συντρόφισσας Μαριάννας. Συγκεκριμένα, βρέθηκε αποτύπωμα σε σακούλα η οποία περιείχε ένα όπλο. Το όπλο, ύστερα από βαλλιστικό έλεγχο, αποδείχθηκε πως δεν χρησιμοποιήθηκε.
Για τους διεθνείς αναγνώστες μας, υπενθυμίζουμε ότι ο Νίκος Ρωμανός είναι γνωστός όχι μόνο στους αναρχικούς κύκλους, αλλά και στην ευρύτερη Ελληνική κοινωνία, αφού ήταν φίλος του Αλέξη Γρηγορόπουλου και αυτόπτης μάρτυρας της δολοφονίας του, η οποία πυροδότησε την εξέγερση του 2008. Είχε καταδικαστεί παλιότερα σε 18 χρόνια κάθειρξης για κατοχή και τοποθέτηση εκρηκτικών μηχανισμών το 2012, η οποία μειώθηκε στα 14 χρόνια, και σε ποινή κάθειρξης 11 ετών για συμμετοχή σε δύο ληστείες τραπεζών στην Κοζάνη.
[ΕΝ] Nikos Romanos arrested for the Ampelokipi case and he is being brought to the prosecutor’s office
This morning, 19 November, anarchist comrade Nikos Romanos, who was arrested yesterday as he was returning to his home, is being brought to the prosecutor’s office, with the media having already started their classic scapegoating, condemning him without yet being found guilty.
The reason for the arrest is a fingerprint detected in one of the findings found in the apartment that was blown up in Ampelokipi, Athens, which led to the death of comrade Kyriakos and the serious injury of comrade Marianna. In particular, a fingerprint was found on a bag containing a weapon. The weapon, after a ballistic test, proved to be unused.
For our international readers, we remind that Nikos Romanos is known not only within the anarchist circles, but in the wider Greek society in general, since he was a friend of Alexis Grigoropoulos and an eyewitness to his murder, which triggered the 2008 uprising. He had previously been convicted to 18 years in prison for possessing and planting explosive devices in 2012, which reduced to 14 years, and to an 11-year sentence for participating in two bank robberies in Kozani. He was finally released in July 2019 due to good behavior.
In prison he received the support of thousands of people, not only from the movement, which led to a mass mobilization in the streets supporting his hunger strike, and eventually his thirst strike, which she went on because the authorities did not approve the permits required to attend his classes in the school in which he was enrolled.
