Σημείωση: Η παρακάτω μετάφραση αποτελεί προς το παρόν μόνο μέρος ολόκληρου του κειμένου της ανάληψης ευθύνης.
Μερικές μέρες πριν, συγκεκριμένα στις 22 Νοεμβρίου – προσπωικά δεν σχετίζομαι με οτιδήποτε – θα ήθελα να ανακοινώσω κάτι: ότι έγινε εμπρησμός ενός κτηρίου σε μία από τις μεγάλες πανεπστημιουπόλεις της νότιας ακτής της Ανατολικής Ιάβας. Θέλω να αναλάβω την ευθύνη για αυτήν την δράση.
Ό,τι έκανα είναι αγνή αλληλεγγύη με τους μακρινούς μου φίλους που δεν τους γνώρισα ποτέ πρόσωπο με πρόσωπο. Ειδικά τους Νίκο Ρωμανό, Der Enzig και όλους τους υπόλοιπους αναρχικούς κρατούμενους. Αυτή είναι μια πλήρης εκδίκηση για το kelurahan[1] που έφερε αυτήν την συμφορά, δηλαδή την πανεπιστημιούπολη. Είμαι απομονωμένος, γι’ αυτό δεν πιάστηκα.
Οι ανοησίες των ακαδημαϊκών και των ακτιβιστών δεν τελειώνουν τον πόνο μας. Το πανεπιστήμιο και όλα τα τσιράκια του δεν παρείχαν τα σωστά αποτελέσματα του τόπου του εγκλήματος πέρα από ηλεκτρικά βραχυκυκλώματα και γόπες τσιγάρου. Αλλά ως ατομικιστής αναλαμβάνω την ευθύνη της πράξης μου. Με μια μικρή σπίθα όλα μπορούν να καούν.»
ΦΩΤΙΑ ΣΤΙΣ ΦΥΛΑΚΕΣ!
ΝΑ ΚΑΕΙ Ο ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ!
Οπτικοακουστικό υλικό από τα καθεστωτικά μέσα της Ινδονησίας:
[1] Kelurahan είναι η μικρότερη διοικητική διαίρεση μιας αστικής περιοχής στην Ινδονησία
Πηγή: Act for freedom now!
Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα
