Γράφουμε αυτές τις λέξεις για δύο σκοπούς. Ο πρώτος είναι: να στείλουμε δύναμη και αγάπη στον αναρχικό σύντροφο και πολιτικό κρατούμενο Φελίπε Ρίος, που καταδικάστηκε για την υπόθεση της 21ης Μαΐου. Ένα μπερδεμένο γεγονός στο οποίο, δυστυχώς και πέρα από κάθε προσδοκία, ένας δημοτικός υπάλληλος έχασε τη ζωή του σε εμπρηστικό σαμποτάζ φαρμακείου της τοκογλυφικής και καπιταλιστικής αλυσίδας Cruz Verde. Ατυχές γεγονός χωρίς αμφιβολία. Όμως όλοι όσοι θεωρούμε τους εαυτούς μας υποστηρικτές του αντάρτικου πόλης και των οδομαχιών ξέρουμε ότι είναι γεγονότα που μπορούν να συμβούν στον καθένα, ως μέρος των ατυχιών της ανάληψης δράσης και της παρανομίας.
Ως κρατούμενοι στην υπόθεση Susaron, αγκαλιάσαμε τον σύντροφό μας, γιατί στους δρόμους ήταν πάντα ένα πυρίμαχο και ενεργό στοιχείο ενάντια στο σύστημα, συμμετέχοντας σε διάφορους αγώνες που αφορούν κάθε αντικαπιταλιστή. Επιπλέον, γνωρίζοντας ότι έχει ζήσει τη διαδικασία της φυλάκισής του με αξιοπρεπή, αντιαστυνομικό και σταθερό τρόπο. Όντας ο μόνος κρατούμενος γι’ αυτόν τον λόγο, υπάρχουν και άλλοι, που είναι φυγάδες, στους οποίους στέλνουμε μια μεγάλη αγκαλιά από μακριά, ευχόμενοι η φυγή τους να είναι αιώνια και η εξουσία να μην βρει ποτέ τα φυσικά τους σώματα.
Αυτά τα λόγια τα γράφουμε ως αποτέλεσμα της συνεχούς παρενόχλησης που έχει δεχτεί ο σύντροφός μας από την μπάσταρδη χωροφυλακή. Κακομεταχείριση και επανειλημμένες μεταγωγές από μονάδα σε μονάδα, αυθαίρετα, λαμβάνοντας τιμωρίες σε μια προσπάθεια να αμαυρώσουν τη συμπεριφορά του μέρες πριν μπορέσει να υποβάλει αίτηση για ενδοσωφρονιστικές παροχές, που θα του επέτρεπαν να πλησιάσει την πολυαναμενόμενη ελευθερία του. Γεγονότα που εμπόδισαν αυτήν την πιθανότητα το συντομότερο δυνατό.
Από αυτή τη σάπια πόλη και αυτές τις δύο φυλακές, σας στέλνουμε μια μεγάλη αγκαλιά γεμάτη περηφάνια, εξέγερση, δύναμη και αντίσταση.
Κανείς δεν ξεχνιέται εδώ, σύντροφέ μας!
Καλούμε σε αλληλεγγύη και γνωστοποίηση της υπόθεσής του. Και να στείλουμε όλα τα σημάδια στοργής που μπορούμε, ώστε αυτή η δύσκολη στιγμή που βιώνει ο σύντροφος να μπορέσει να προχωρήσει με την ώθηση που δημιουργείται από τη θερμότητα της ενεργητικής και στοργικής συνενοχής όσων από εμάς επαναστατούμε ενάντια στη δυναμική και τους μηχανισμούς της εξουσίας.
Ο δεύτερος σκοπός για αυτό το γράμμα: Θέλουμε να εκμεταλλευτούμε αυτή την ευκαιρία για να στείλουμε αγάπη, μια στοργική και δυνατή αγκαλιά, σε όλους τους ανήλικους και άγριους πολεμιστές του Εθνικού Οικοτροφείου Barros Arana. Οι οποίοι επλήγησαν από το ατύχημα που άφησε πάνω από τριάντα τραυματίες και από αυτούς τους τριάντα, ένα ανησυχητικό ποσοστό συντρόφων σε κίνδυνο ζωής. Μετά την έκρηξη του εμπρηστικού υλικού με το οποίο σχεδίαζαν να επιτεθούν στην κωλο-αστυνομία. Χαλώντας για άλλη μια φορά την αηδιαστική ηρεμία της πόλης.
Συνενοχικούς χαιρετισμούς σε όλους αυτούς, στα συντρόφια τους και στις οικογένειές τους. Αυτά τα λόγια είναι επίσης και για τις συγγένειες αυτών των συντρόφων, ο καλύτερος τρόπος για να στείλετε την αγάπη σας στους ανρώπους της δράσης είναι με δράση. Να μην υποχωρήσουμε και να μην τρομοκρατηθούμε με τα κατασταλτικά και τρομοκρατικά μέτρα που αναμφίβολα θα έρθουν από το κράτος.
Να βαδίσουμε προς τα εμπρός και με περισσότερα κίνητρα από πριν για τους πληγέντες συντρόφους. Να μάθουμε από αυτό το περιστατικό, να βελτιώσουμε τα μέτρα ασφαλείας στις οδομαχίες. Να μην ανταποκριθούμε στις προσδοκίες των αρχών σχετικά με το ότι αυτό θα λειτουργήσει ως φράγμα στην εμπρηστική δράση των ανηλίκων και όλων όσων θεωρούνται αντίπαλοι αυτής της αποκρουστικής πραγματικότητας.
Ζήτω οι σύντροφοι που τραυματίστηκαν στον κοινωνικό-αντικοινωνικό πόλεμο!
Τιμή σε όσους διακινδυνεύουν την σωματική ακεραιότητά τους στον αγώνα ενάντια στην εξουσία!
Να δείξουμε την υποστήριξή μας, με περισσότερη φωτιά, εκρήξεις, συγκρούσεις, με μεγαλύτερο κίνητρο από ποτέ. Γιατί κάθε χειρονομία θα είναι μια αγκαλιά και μια ανασα ενέργειας για αυτούς.
Πόλεμος στο υπάρχον.
Ai ferri corti.
Ολική απελευθέρωση των ανθρώπινων και μη ζώων ή βαρβαρότητα.
Κρατούμενοι της υπόθεσης Susaron
Panda y Ru
Οκτώβριος 2024
C.D.P. Santiago 1
Cárcel cumplimiento Colina 1
Πηγή: Informativo Anarquista
Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα