Λήφθηκε μέσω email και μεταφράστηκε από το αναρχομηδενιστικό εγχείρημα «Ευλογημένη Η Φλόγα»
Μνήμη και αλληλεγγύη με όσους επιτίθενται στην εξουσία.
Τα ξημερώματα της 19ης Νοεμβρίου 2015, ο σύντροφος Kevin Garrido, ο οποίος ήταν 18 ετών, κατευθύνθηκε με το ποδήλατό του στην περιοχή της Σχολής Χωροφυλακής San Bernardo, οπλισμένος με μια βόμβα, ένα μαχαίρι και έναν αναπτήρα. Αφού επέλεξε την τοποθεσία, ο σύντροφος ενεργοποιεί την βόμβα που είχε φτιάξει με αυτοσχέδιο τρόπο (αποτελούμενη από έναν πυροσβεστήρα γεμάτο με περισσότερα από 2 κιλά μαύρης πυρίτιδας, σκάγια και ένα φιτίλι).
Μετά την έκρηξη σε μια από τις εισόδους της σχολής χωροφυλάκων, ο σύντροφος καταδιώχθηκε γρήγορα και συνελήφθη από ένα πολιτικό αυτοκίνητο της μπάσταρδης χιλιανής αστυνομίας που ακολουθούσε τα χνάρια του από τότε που είχε τοποθετήσει έναν άλλο εκρηκτικό μηχανισμό στο 12ο αστυνομικό τμήμα του San Miguel, στις 29 Οκτωβρίου 2015, το οποίο ανέλαβε η Διεθνής Συνωμοσία Εκδίκησης – Πυρήνας Ανάφλεξης «Γεράσιμος Τσάκαλος».
Το ίδιο βράδυ, εκδίδεται ένταλμα σύλληψης για τον αναρχικό του σύντροφο Joaquín García Chancks, ο οποίος χαρακτηρίστηκε ως συνεργός για την επίθεση που πραγματοποιήθηκε στο 12ο αστυνομικό τμήμα, μαζί με τον Kevin. Το πρωί της επόμενης ημέρας, οι δύο συντρόφοι, εκτέθηκαν σε όλα τα τηλεοπτικά κανάλια ως ένα τρόπαιο για το αστυνομικό κράτος της Χιλής: «Με κάθισαν σε ένα από τα θέατρά τους για πάνω από έξι ώρες για να ακούσω τα λόγια που ξεστόμιζε με εμετική δυσωδία ένας εισαγγελέας. Αντιμέτωποι με τις ομιλίες δικαστών και εισαγγελέων που κατηγορούσαν εμένα και τον σύντροφό μου και μας απειλούσαν με δεκάδες χρόνια φυλάκισης, περίμεναν πρόσωπα θλίψης και ανησυχία χωρίς να ήξεραν ότι θα γελούσαμε και ότι θα τους προσβάλλαμε στα μούτρα τους» (Kevin Garrido, Νοέμβριος 2016).
Μετά την επισημοποίηση, οι σύντροφοι τέθηκαν σε προληπτική κράτηση στο τμήμα υψίστης ασφαλείας του CAS. Τον Ιούνιο του 2016, αφού έζησε 7 μήνες σε αυτό το καθεστώς τιμωρίας και απομόνωσης, ο Kevin ζήτησε να μεταχθεί στην φυλακή/εταιρεία Santiago 1, όπου στάλθηκε σε διαφορετικές μονάδες για επαναλαμβανόμενους παραβάτες, χωρίς προηγουμένως να περάσει από τις μονάδες της «πρώτης φοράς». όπως λέει το πρωτόκολλο, δείχνοντας μια ξεκάθαρη πράξη εκδίκησης από την πλευρά της χωροφυλακής. Ακόμα κι έτσι, ο Kevin ποτέ δεν ζήτησε από τους άθλιους δεσμοφύλακες του να το λάβουν αυτό υπόψη, ούτε περπάτησε φοβισμένος μέσα στη φυλακή. Αντίθετα, ο Kevin βίωσε τη φυλάκιση με την ίδια συνέπεια που ασκούσε στο δρόμο, και γι’ αυτό τον λόγο έτυχε πάντα καλής υποδοχής από άλλους κρατούμενους στις μονάδες στις οποίες ζούσε.
Τον Ιούλιο του 2016, ο σύντροφος Joaquín κατάφερε να βγει από τη φυλακή, με πλήρη κατ’ οίκον περιορισμό, τον οποίο έσπασε μετά από λίγες μέρες. Τον Σεπτέμβριο του 2016, αφού κρυβόταν για πάνω από δύο μήνες, ο Joaquín συνελήφθη εκ νέου από το PDI, κρατώντας ένα περίστροφο και πυρομαχικά.
Μετά από 3 χρόνια και 7 μήνες φυλάκισης, έγινε μία εκτεταμένη προφορική δίκη εναντίον και των δύο συντρόφων. Ο δικαστής τους έκρινε ένοχους για την επίθεση στο 12ο αστυνομικό τμήμα του San Miguel, αλλά ο Kevin κρίθηκε επίσης ένοχος για την επίθεση κατά της σχολής χωροφυλάκων και ο Joaquín κρίθηκε ένοχος για οπλοφορία και πυρομαχικά που μετέφερε όταν συνελήφθη ξανά. Για αυτά τα εγκλήματα, στις 05/09/2018, o Kevin και ο Joaquín καταδικάστηκαν σε 17 και 13 χρόνια φυλάκισης, αντίστοιχα.
Το πρωί της Παρασκευής 2 Νοεμβρίου 2018, μετά την πρωινή καταμέτρηση, ο σύντροφος Kevin Garrido μπλέχτηκε σε καβγά με έναν αυταρχικό μπάσταρδο κρατούμενο, ο οποίος δειλά και αναξιοπρεπώς του επιτέθηκε πισώπλατα, ενώ ο σύντροφος Kevin αναζητούσε το όπλο του για να τον αντιμετωπίσει. Μετά από αυτή τη δειλή επίθεση, ο Kevin έμεινε σοβαρά τραυματισμένος, χωρίς να λάβει την απαραίτητη ιατρική βοήθεια, περιμένοντας την άφιξη του ασθενοφόρου για 1 ώρα και 15 λεπτά. Μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο Barros Luco, όπου πέθανε μετά από υψηλού κινδύνου επέμβαση.
Την Κυριακή 5 Νοεμβρίου πραγματοποιήθηκε μια πολυπληθής κηδεία, η οποία ταξίδεψε από το San Bernardo μέχρι την κοινότητα της La Victoria, όπου τον υποδέχτηκαν φίλοι και σύντροφοι που συνόδευσαν την νεκρώσιμη ακολουθία με κραυγές, φυλλάδια, πανό, φωτιά, πυροτεχνήματα και μολύβι. . Όλα αυτά κάτω από μια μεγάλη αστυνομική πολιορκία που περιελάμβανε ελικόπτερα, GOPE, αστυνομικά αυτοκίνητα, τραυματίες και συγκρούσεις.
Ο σύντροφος Kevin Garrido δεν θεώρησε ποτέ τον εαυτό του θύμα του σωφρονιστικού συστήματος. Αντίθετα, το αντιμετώπισε με αξιοπρέπεια κηρύσσοντας πόλεμο σε όλες τις εκφράσεις του μπάσταρδου αυταρχισμού που τον αποτελούν, είτε είναι δεσμοφύλακες, είτε αυταρχικοί κρατούμενοι, είτε δικαστές είτε εισαγγελείς.
Διεκδικούμε το εξεγερσιακό μονοπάτι που ακολούθησε ο Kevin από μικρή ηλικία δίοντας το παρόν σε οδομαχίες, σε πολύμορφη προπαγάνδα και με άμεσες δράσεις που επιτίθενται στην εξουσία, την φυλακή και την υποδομή της προόδου.
Επί του παρόντος, ο σύντροφος Joaquín García είναι φυλακισμένος στη φυλακή/εταιρεία La Gonzalina της Rancagua, καταδικασμένος μέχρι τον Νοέμβριο του 2028.
«Ποιος μπορεί να πει ότι είναι ο πρώτος που θα διανύσει αυτόν τον δρόμο, που είναι πάντα γεμάτος από πολλά ίχνη; Κληρονομήσαμε, ίσως άθελά μας, τα εργαλεία και την ορμή που άφησαν άλλοι πίσω, μερικοί παραιτήθηκαν, άλλοι έφυγαν και κάποιοι άλλοι συνεχίζουν ακόμα, αλλά αυτό που δεν έπαψε ποτέ να υπάρχει είναι το γόνιμο έδαφος, ο ανταγωνιστικός χώρος στον οποίο μπορεί να ασκηθεί βία, να προβληθεί, να ωριμάσει, να διαφοροποιηθεί». (Joaquín García. Δεκέμβριος 2018)
Μαύρος Νοέμβρης στην μνήμη του συντρόφου Kevin Garrido και όλων των νεκρών μας.
Λευτεριά στον σύντροφο Joaquín García!
(Η φωτογραφία απεικονίζει τον σύντροφο Kevin προτού συλληφθεί κατά την διάρκεια μιας δράση το 2012)