Με ανησυχία διαβάσαμε τα νέα ότι κάποιοι από τους φυγάδες στο λεγόμενο «Συγκρότημα της Βουδαπέστης» αποφάσισαν να παραδοθούν στις αρχές. Ανήσυχοι, γιατί δεν εμπιστευόμαστε αυτό το κράτος – δεν πρόκειται να υπάρξει «δίκαιη» δίκη για κανέναν, και σίγουρα όχι για πολιτικούς κρατούμενους, είτε εδώ είτε στην Ουγγαρία.
Ωστόσο, μπορούμε να κατανοήσουμε αυτή την απόφαση, που σίγουρα δεν ήταν εύκολη, καθώς και το αίτημα για δίκη στη Γερμανία. Τουλάχιστον, ελπίζουμε ότι αυτή η εμπειρία δεν θα επαναληφθεί για όσους επέστρεψαν.
Στεκόμαστε στο πλευρό σας με απόλυτη αλληλεγγύη, όπως αλληλεγγύη δείχνουμε και στους συντρόφους που επέλεξαν να παραμείνουν στη σκιά της καταστολής, καθώς και σε όλους όσους τους στηρίζουν και βρίσκονται επίσης υπό παρακολούθηση και απειλές. Όλες αυτές οι αποφάσεις, παλιές και μελλοντικές, δεν είναι εύκολες, και λυπούμαστε που βρίσκεστε στη θέση να τις πάρετε, καθώς κυνηγιέστε από το κράτος. Η καταστολή δυναμώνει και πολλοί από εμάς θα κληθούμε να αντιμετωπίσουμε αντίστοιχα διλήμματα στο μέλλον.
Ας μείνουμε ενωμένοι, τώρα και στο μέλλον, χωρίς να χάσουμε τη στάση μας και με την αλληλεγγύη μας αμείωτη. Μέχρι να είμαστε όλοι ελεύθεροι.
Στέλνουμε δύναμη σε όλους και χαιρετισμούς σε όσους βρίσκονται στον υπόκοσμο ή υπό κράτηση. Οι σκέψεις μας είναι επίσης με όλους τους φίλους, συντρόφους και τις οικογένειες αυτών που βγήκαν στο προσκήνιο και βρίσκονται τώρα μπροστά σε ένα νέο κεφάλαιο αυτής της ιστορίας καταστολής.
Περάσαμε πολύ καιρό χωρίς να γράψουμε τέτοιες λίστες ονομάτων για να χαιρετίσουμε τους συντρόφους μας στη φυλακή. Ας είναι αυτό ένα προειδοποιητικό σήμα για όλους μας: το αστικό κράτος και η δικαιοσύνη δεν είναι σύμμαχοι στον αγώνα κατά του φασισμού.
Ελευθερία για τους Nanuk, Johann, Maja, Tobi, Luca, Paul, Clara, Paula, Nele, Moritz, Hanna, Zaid, Gino και Daniela.
Ορισμένοι/ες σύντροφοι/ισσες
Πηγή: Γερμανικό Indymedia
Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα
Πρόσφατα σχόλια