Τον Μάιο του τρέχοντος έτους, ο αναρχικός κρατούμενος Alfredo Cospito μεταφέρθηκε στο καθεστώς απομόνωσης 41 bis. Η μέθοδος βασανισμού της στέρησης των αισθήσεων έχει ως στόχο να σπάσει το επαναστατικό του πνεύμα και να τον φιμώσει. Προκειμένου να επιτύχει την άρση των όρων απομόνωσής του, ο σύντροφός μας ξεκίνησε απεργία πείνας μέχρι τέλους στις 20 Οκτωβρίου. Την 1η Δεκεμμβρίου – την 42η ημέρα της απεργίας πείνας – η επανεξέταση των συνθηκών κράτησης αποφάσισε την συνέχιση της διαδικασίας βασανιστηρίων. Αν το Ιταλικό φασιστικό κράτος επιμείνει στην πρακτική της απομόνωσης, ο Alfredo μπορεί να μην δει το τέλος του τρέχοντος έτους. Αλλά ο θάνατός του δεν θα είναι αυτοκτονία: θα είναι δολοφονία από βασανιστήρια μιας εκδικητικής πολιτικής δικαιοσύνης.
Ας αποτρέψουμε αυτήν την δολοφονία. Η πιο παθιασμένη μορφή επαναστατικής αλληλεγγύης είναι η συνέχιση των αγώνων για τους οποίους οι πυξίδες μας βρίσκονται πίσω από τα κάγκελα. Σε αυτό το πνεύμα, την Κυριακή 11 Δεκεμβρίου, κατά την διάρκεια μιας νυχτερινής δράσης σαμποτάζ, πήγαμε σε έναν πυλώνα της γραμμής YT Fessenheim-Παρίσι και ξεβιδώσαμε τις βίδες. Ο πουλώνας στέκεται ακόμη, αλλά η στατική του είναι σαφώς υποβαθμισμένη. Ας αφήσουμε τον επαναστατικό μας θυμό να δράσει σε συμμαχία με την φύση, και ας αφήσουμε μια χειμωνιάτικη καταιγίδα να κάνει τα υπόλοιπα!
Ο Alfredo ήταν πάντα σε θέση να συνδέει το ζήτημα της κοινωνικής επανάστασης με αυτό της οικολογίας και, μέσω των λόγων και των πράξεών του, να συνδέει την οικοκτονική λεηλασία του πλανήτη μας με την αγώνα ενάντια στις κυρίαρχες δυνάμεις, την εκμετάλλευση και την καταπίεση. Στην δήλωσή του σχετικά με τον πυροβολισμό στο γόντατο του Ιταλού αφεντικού της πυρηνικής βιομηχανίας Roberto Adinolfi (Ansaldo Nucleare) και αργότερα σε διάφορες δηλώσεις της διαδικασίας στην υπόθεση Scripta Manent, περιέγραψε την ανάγκη να εδραιωθεί μια επαναστατική προοπτική στο αντιπυρηνικό κίνημα. Σε μια πολύτιμη συμβολή στην συζήτηση, μίλησε επίσης το 2018 για τον αγώνα ενάντια στο σχέδιο της CIGÉO για την ταφή πυρηνικών αποβλήτων στο γαλλικό χωριό Bure στον ποταμό Meuse. Αναφερόμενος στην ιδέα της πολυμορφίας των τακτικών που εφαρμόζονται εκεί, προτείνει την εντατικοποίηση των μορφών αγώνα που επιλέγονται. Αυτή είναι μία από τις συνεισφορές που χρησιμοποιήθηκαν αργότερα για να δικαιολογήσουν την αυστηροποίηση των συνθηκών κράτησής του.
Ως εκ τούτου, θα θέλαμε να υιοθετήσουμε αυτήν την ιδέα και να την συνεχίσουμε ακολουθώντας το νήμα της άτυπης οργάνωσης και της μόνιμης επίθεσης σε όλες τις κυρίαρχες υποδομές που, κατά την γνώμη μας, μας έχουν ήδη βάλει σε κλουβιά ισόβεια. Και αυτό χωρίς να αποστασιοποιούμαστε από στρατηγικές που επηρεάζουν την φυσική ακεραιότητα ανθρώπων που μπαίνουν στο στόχαστρο όπως ο Roberto Adinofli: όχι με κάποιο έγγραφο στρατηγικής με κενά λόγια και πομπώδεις επαναστατικές φράσεις, αλλά με την πρακτική εφαρμογή της άμεσης δράσης.
Η γραμμή ηλεκτροδότησης στην οποία επιτεθήκαμε δεν επιλέχθηκε τυχαία. Είναι ακριβώς η γραμμή των 400.000 βολτ που θα τροφοδοτεί στο μέλλον με ηλεκτρική ενέργεια το άχρηστο και αντιπαραγωγικό βιομηχανικό έργο CIGÉO. Την ίδια στιγμή, κοντά στην περιοχή του Cigéo, ο δημόσιος φορέας εκμετάλλευσης του δικτύου RTE σχεδιάσει να κατασκευάσει έναν σταθμό μετασχηματισμού σε μια έκταση μεγέθους 20 γηπέδων ποδοσφαίρου, για να μπορέσει να ικανοποιήσει την δίψα του πηρνικού τέρατος για ενέργεια. Η Διακήρυξη Κοινοφελούς Χαρακτήρα του φετινού καλοκαιριού δημιουργεί όλες τις νομικές προϋποθέσεις για την απαλλοτρίωση της γης που είναι απαραίτητη για τον σκοπό αυτό.
Η μορφή δράσης που επιλέξαμε ενέχει σημαντικούς κινδύνους. Ως εκ τούτου, σύντομα θα βγάλουμε ένα νέο ανακοινωθέν με ορισμένες τεχνικές ενδείξεις για να είναι όσο το δυνατόν πιο ασφαλής η πραγματοποποίηση αυτής της δράσης.
Για όλους τους φυλακισμένους που αγωνίζονται!
Η αλληλεγγύη είναι επίθεση!
Οργή, διάχυση και ταραχές
Υπηρεσία Αποσύνδεσης Πυλώνων Παντός Είδους
Πηγή: Γαλλικό Indymedia
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ
