Ανακοίνωση: Μετάφραση & Έκδοση Μπροσούρας “Γιατί Έτσι Ήθελα” , Kaneko Fumiko

Βρήκαμε την σειρά ανακρίσεων μιας ιαπωνεζας αναρχομηδενιστριας (Kaneko Fumiko) στα αγγλικά στην σελίδα Anarchist Library και μας άρεσε τόσο πολύ που αποφασίσαμε στην μετάφραση και έκδοση της σε έντυπη μορφή.
Συλλογικότητες, και αυτοδιαχειριζομενους χώρους που επιθυμούν κάποια τεμάχια ,μπορούν να μας στείλουν email.
Ο κόστος της μπροσούρας είναι 0.5€ και τα έσοδα πάνε στο ταμείο του εγχειρήματος,ίσα ίσα να καλύψει τα έξοδα έκδοσης. Προς το παρόν θα δίνεται από χέρι σε χέρι ή ταχυδρομικά και σε δεύτερο χρόνο θα ανέβει σε μορφή PDF
Δ.Ο. του εγχειρήματος Ευλογημένη η Φλόγα

Πίσω σελίδα :Στην παρούσα μπροσούρα παρουσιάζονται οι τρεις ανακρίσεις της Γιαπωνέζας αναρχομηδενίστριας Kaneko Fumiko που επιχείρησε την δολοφονία του τότε πρίγκηπα διαδόχου Hirohito. Οι άθλιες συνθήκες της ζωής της την ώθησαν στο πάθος για καταστροφή, στον μηδενισμό. Παρόλο που ζούσε στην Ιαπωνία των αρχών του 20ου αιώνα, ο τρόπος σκέψης και αντίληψής της είναι διαχρονικοί. Η κοινωνία πάντα καταπίεζε και πάντα θα καταπιέζει την μοναδικότητα του ατόμου, όμως πάντα θα υπάρχουν και αυτοί οι ανυπότακτοι που θα συνωμοτούν για την καταστροφή του κοινωνικού-κρατικού συστήματος.Οσο το κοπάδι παραμένει αλυσοδεμένο από τα φαντάσματα του και ακολουθεί τους βοσκούς του,τόσο θα διατηρείται και η καταπίεση. Αυτή η απόπειρα δολοφονίας είναι μία πράξη της ατόφιας άρνησης και απελευθέρωσης ενάντια στην εξημέρωση,γιατί σε αυτόν τον σάπιο κόσμο που ζούμε δεν υπάρχει περιθώριο για να ελπίζουμε σε ένα ουτοπικό μέλλον παρά μόνο την καταστροφή του ως πηγή απόλαυσης που δίνει ζωή στην αντίσταση με αποτέλεσμα να αποκαλύπτουμε την ζωή στο σήμερα.

2 comments

    • Κωνσταντίνος on Wednesday December 22nd, 2021 at 12:34 AM
    • Reply

    Καλησπέρα.Θα ήθελα 50 μπροσούρες απ’ την καινούργια σας έκδοση.Βρισκεστε στην Αθήνα;Αν ναι θα προτιμούσα να βρεθούμε από κοντά να τις πάρω ή έστω να σταλούν σε κάποιο σημείο-πχ το ντεμο στα εξαρχεια.

    • Fyodor on Sunday March 5th, 2023 at 08:55 PM
    • Reply

    Καλησπέρα, θα ήθελα 20 μπροσούρες εάν έχετε, θα προτιμούσα να τις παραλάβω από κοντά.

Leave a Reply

Your email address will not be published.