Όσοι από εμάς επιλέγουμε να μην αποδεχόμαστε τον λόγο των ισχυρών, γνωρίζουμε ότι οι νομικές αρχές που στηρίζουν τη νομιμότητα του κράτους δεν εφαρμόζονται σε όλους με τον ίδιο τρόπο.Τα χαρτιά μπορούν να χωρέσουν πολλά και να μας δείξουν ένα όραμα που απέχει πολύ από την πραγματικότητα.
Η πραγματικότητα της εξουσίας μάς αρνείται ότι υπάρχουν άνθρωποι που τιμωρούνται επειδή είναι ανοιχτά εχθρικοί προς τις κυρίαρχες μορφές της και ότι στην προσπάθειά τους να είναι οι πιο αμείλικτοι παραβιάζουν τους ίδιους τους νόμους τους. Δεν προσποιούμαι ότι οι Δυνάμεις που είναι ενεργούν σωστά, αλλά δεν θα χάσω την ευκαιρία να αποδείξω τη χρήση των βρώμικων εργαλείων τους εναντίον εκείνων που αντιπαρατίθενται στους καταπιεστές.
Από σήμερα, ο Marcelo Villarroel εκτίει σχεδόν 29 χρόνια φυλάκισης σε 3 περιόδους και εδώ και χρόνια δεν έχει πρόσβαση στα επιδόματα της φυλακής, και όλα αυτά λόγω των ποινών που εκκρεμούν από τη στρατιωτική εισαγγελία. Έχει ακόμη 13 χρόνια να εκτίσει στη φυλακή για να μπορέσει να θέσει υποψηφιότητα.
Οι αρχές αρνούνται την ειδική μεταχείριση που τυγχάνει ο Μαρσέλο, αν του φερόταν ως κοινός κρατούμενος θα βρισκόταν σήμερα στο δρόμο.
Κάτω όλα τα κελιά!
Ανατρεπτικοί και αναρχικοί κρατούμενοι στο δρόμο!
– Mónica Caballero Sepúlveda
Αναρχική κρατούμενη
Φυλακή San Miguel.
Σαντιάγο, Σεπτέμβριος 2023.
Πηγή: Informativo Anarquista
Η αλληλεγγύη είναι επίθεση
Δεν είναι καρπός μιας βαθιάς ανάλυσης πως χτυπώντας με δύναμη και συχνότητα, είναι δυνατόν να λυγίσει το χέρι της Εξουσίας. Αυτό έχει αποδειχθεί σε πολλαπλές εμπειρίες αγώνα σε διαφορετικές περιοχές και σε διαφορετικές εποχές.
Αυτή τη στιγμή η κατάσταση του συντρόφου Marcelo Villarroel απαιτεί, χωρίς αμφιβολία, αυτή την απόφαση και τη συλλογική και ατομική βούληση να κάνει την Εξουσία και το νομικό της μηχανισμό να λυγίσει. Υπάρχουν διάφορα έγγραφα, κείμενα και ανακοινώσεις που έχουν διαδοθεί τον τελευταίο καιρό και εκθέτουν την κατάσταση του Marcelo και τη νομική εκτροπή που εφαρμόζεται σε αυτόν, όπου τελικά ένας σαφής λόγος του κράτους γίνεται αντιληπτός για να τον κρατήσει φυλακισμένο. Επομένως, αυτό που απομένει είναι να δράσουμε για να βγει ο σύντροφος στους δρόμους και να ανοίξουμε έτσι ανύποπτα μονοπάτια για την επιστροφή στους δρόμους των αναρχικών και ανατρεπτικών κρατουμένων.
Ο Marcelo Villarroel στο δρόμο!
Αναρχικοί και ανατρεπτικοί κρατούμενοι στους δρόμους!
Ζήτω η αναρχία!
-Francisco Solar Dominguez
Φυλακή La Gonzalina – Rancagua
Σεπτέμβριος 2023
Πηγή: Informativo Anarquista
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ
