Λάβαμε mail στις 20/3/22
Την Τετάρτη, 16 Μαρτίου, μάθαμε για τη σύλληψη αναρχικών συντρόφων Gianluca και Evelin μετά από κοινή επιχείρηση των ROS και DIGOS με εντολή της εισαγγελίας της Γένοβας.
Ο Gianluca και η Evelin κατηγορούνται για “κατοχή εκρηκτικών υλών, απόπειρα κατασκευής αυτοσχέδιων εκρηκτικών υλών και κατοχή εμπρηστικού υλικού με σκοπό την επίθεση εναντίον δημόσιας ασφάλειας” σε συνωμοσία με άλλα άτομα.
Από τη μία εισαγγελία στην άλλη, γίνονται πάντα προσπάθειες να κατασκευάσουν νέες κατηγορίες εναντίον των αναρχικών. Οι επισταμένοι αξιωματούχοι προσπαθούν να ξεμπλέξουν με “μηχανισμούς” και κατηγορητήριες φόρμουλες ανάμεσα στους απρόβλεπτους μαιάνδρους της ελευθερίας. Ωστόσο, δεν ενδιαφερόμαστε να υπεισέλθουμε στην ουσία των ερευνών.
Η ιδέα μας δεν σταματά μπροστά στον εκφοβισμό της αστυνομίας, γνωρίζοντας ότι στην εξάπλωση του κοινωνικού πολέμου ο καθένας είναι στην πλευρά που επιλέγεται σύμφωνα με τη θέληση και τις ανάγκες τους.
Εκφράζουμε την αλληλεγγύη μας προς τους συλληφθέντες/εισες συντρόφους/ισσες, επεκτείνοντας την επαναστατική αλληλεγγύη σε όλους/ες τους/τις φυλακισμένους/ες αναρχικούς/ες.
Αναρχικοί/ες στην Cosenza
18 Μαρτίου 2022
———————————–
With Gianluca and Evelin We continue our war against the State and Capitalism
On Wednesday, March 16th, we learned of the arrest of anarchist comrades Gianluca and Evelin following a joint operation of ROS and DIGOS by order of the Genoa public prosecutor’s office. Gianluca and Evelin are charged with “possession of deflagrant and explosive material, attempted manufacture of improvised explosive devices and possession of deflagrant material with the aim of attacking public safety” in conspiracy with others.
From one prosecutor’s office to another, attempts are always made to construct new accusations against the anarchists; diligent officials try to disentangle themselves with “mechanisms” and accusatory formulas among the unpredictable meanders of liberty. However, we are not interested in entering into the merits of the investigations.
Our idea does not stop in front of police intimidation, aware that in the spread of social war everyone is on the side chosen according to their own will and needs. We express our closeness to the arrested comrades, extending our revolutionary solidarity to all imprisoned anarchists. Anarchists in Cosenza March 18th, 2022
———————————–
Con Gianluca ed Evelin Continuiamo la nostra guerra contro lo Stato e il Capitalismo
Mercoledì 16 marzo abbiamo appreso dell’arresto dei compagni anarchici Gianluca ed Evelin a seguito di un’operazione congiunta di ROS e DIGOS su ordinanza della procura di Genova.
Gianluca ed Evelin sono accusati di “detenzione di materiale esplodente ed esplosivo, tentata fabbricazione di ordigni esplosivi improvvisati e detenzione di materiale esplodente al fine di attentare alla pubblica incolumità” in concorso con altri.
Di procura in procura, si tenta sempre di costruire nuove accuse nei confronti degli anarchici; solerti funzionari provano a districarsi con “dispositivi” e formule accusatorie tra i meandri imprevedibili della libertà. Tuttavia, non ci interessa entrare nel merito delle indagini.
La nostra idea non si ferma davanti alle intimidazioni poliziesche, consapevoli che nel diffondersi della guerra sociale ognuno sta dalla parte che ha scelto in base alla propria volontà e ai propri bisogni. Esprimiamo vicinanza ai compagni arrestati, estendendo la nostra solidarietà rivoluzionaria a tutti gli anarchici imprigionati.
Anarchici a Cosenza 18/03/2022
