Με τη δημοσίευση των ακόλουθων κειμένων – μια ενημέρωση που κυκλοφόρησε χθες, 26 Ιανουαρίου, και δύο απομαγνητοφωνημένες ραδιοφωνικές ομιλίες της έμπιστης γιατρού, που χρονολογούνται από τις 26 και 19 Ιανουαρίου – παρέχουμε μια ενημέρωση σχετικά με την τρέχουσα σοβαρή κατάσταση της υγείας του αναρχικού συντρόφου Alfredo Cospito μετά από 100 ημέρες από την έναρξη της απεργίας πείνας.
Η απόπειρα εξόντωσης του Αλφρέντο επικυρώθηκε από το κράτος τον Ιούλιο και τον Δεκέμβριο του περασμένου έτους, πρώτα (από το Ακυρωτικό Δικαστήριο) με τον επαναπροσδιορισμό ως «πολιτική σφαγή» μιας κατηγορίας στη δίκη της Scripta Manent, στη συνέχεια (από το Εποπτικό Δικαστήριο της Ρώμης) με ένα διάταγμα που επιβεβαιώνει την κράτησή του στο 41 bis, το πιο βασανιστικό καθεστώς κράτησης στις ιταλικές φυλακές, στο οποίο ο Αλφρέντο μεταφέρθηκε στις 5 Μαΐου.
Μπροστά σε αυτή την προσπάθεια εξόντωσης, είναι εξαιρετικά σημαντικό να μην ξεχαστούν οι ιδέες, οι πράξεις και η συνεισφορά του συντρόφου, να μην καταδικαστούν στη λήθη, όπως επιθυμούν οι κατασταλτικοί μηχανισμοί με τη δίκη του Scripta Manent, την κατασταλτική επιχείρηση Sibilla και τη μεταφορά στο καθεστώς των φυλακών 41 bis. Στην απομόνωση και τη λογοκρισία του κράτους και των φυλακών του αντιτάσσουμε, σήμερα όπως και χθες, την επιμονή και τη συνέπεια των ιδεών και των πρακτικών μας.
«Επιτρέψτε μου να πω, με μια δόση υπερηφάνειας, ότι η ζωή μου (όπως και η ζωή κάθε αναρχικού/ης που αξίζει το όνομα) χαρακτηρίζεται από την προσπάθεια να συμπίπτουν η θεωρία και η δράση. Στους υπηρέτες της Εξουσίας λέω μόνο ένα πράγμα: μπορείτε να με κρατήσετε στη φυλακή για το υπόλοιπο της ζωής μου, αλλά παραιτηθείτε, δεν θα καταφέρετε να μου αφαιρέσετε τη συνοχή και τον αυτοσεβασμό, πόσο μάλλον την ευχαρίστηση και την επιθυμία να σας πολεμήσω».
(Alfredo Cospito, «Σχετικά με την επιχείρηση Sibilla», 2021)
Μια ενημέρωση για την τρέχουσα κατάσταση της υγείας του: ο σύντροφος κατέρρευσε, οι βασανιστές τον πήγαν στο νοσοκομείο και στη συνέχεια τον επέστρεψαν στο 41 bis
Σοβαρά νέα έρχονται από τη φυλακή Bancali, όπου ο Alfredo Cospito βρίσκεται σε απεργία πείνας εδώ και 99 ημέρες. Ο σύντροφός μας κινείται πλέον σε αναπηρικό καροτσάκι, έχει ανησυχητικές μικροχημικές τιμές, έχει σοβαρά προβλήματα θερμορύθμισης, δηλαδή κρυώνει όλο και περισσότερο, καλύπτεται με πολλά πουλόβερ και πολλά ζευγάρια παντελόνια.
Ίσως για να ζεσταθεί, αποφάσισε να κάνει ένα ντους χθες το βράδυ, γύρω στις 11:30 μ.μ.. Εκεί ο Alfredo φέρεται να κατέρρευσε, να έπεσε και να έσπασε τη μύτη του με σύνθετο τρόπο. Επιπλέον, λόγω των χαμηλών αιμοπεταλίων, φέρεται να άρχισε να χάνει πολύ αίμα από το τραύμα. Για τους λόγους αυτούς μεταφέρθηκε εσπευσμένα στο νοσοκομείο του Sassari. Μετά την αρχική περίθαλψη, οι δολοφόνοι της αστυνομίας των φυλακών τον πήγαν πίσω στη φυλακή.
Λίγες ώρες νωρίτερα, χθες [25 Ιανουαρίου], ήρθε η απόρριψη από τον υπουργό Δικαιοσύνης της μεταφοράς του Alfredo σε φυλακή με νοσοκομειακό θάλαμο: σύμφωνα με τον Nordio [ο Carlo Nordio είναι ο υπουργός Δικαιοσύνης], ο Cospito είναι «σε άριστη κατάσταση υγείας»…
Η κατάσταση της υγείας του συντρόφου κατά την 99η ημέρα απεργίας πείνας
Στις 26 Ιανουαρίου, την 99η ημέρα της απεργίας πείνας κατά του 41 bis και της ισόβιας φυλάκισης χωρίς δυνατότητα αναστολής, ο ανταγωνιστικός ραδιοφωνικός σταθμός Radio Onda d’Urto μετέδωσε μια πέμπτη ομιλία της γιατρού που επισκέπτεται τακτικά τον σύντροφο Alfredo Cospito. Όπως και με τις ενημερώσεις για την 71η (29 Δεκεμβρίου), 78η (5 Ιανουαρίου) και 85η (12 Ιανουαρίου) ημέρα της απεργίας πείνας, αναφέρουμε ένα απομαγνητοφωνημένο κείμενο της εκπομπής:
«Έτσι […], τον βρήκα αρκετά άσχημα- αρκετά άσχημα επειδή η θερμορύθμιση του είναι πρακτικά μη λειτουργική, δηλαδή δεν μπορεί πλέον να θερμορυθμίσει: φοράει τέσσερα πουκάμισα και τρία παντελόνια, κρυώνει πάντα. Και σαν να μην έφτανε αυτό, όταν χθες το βράδυ για να ζεσταθεί είχε την ιδέα να κάνει ένα ντους γύρω στις 11.30 μ.μ., έπεσε καταστροφικά στο πάτωμα γιατί είχε υπόταση, οπότε προσγειώθηκε με το πρόσωπο στο δίσκο του ντους και διαπιστώθηκε ένα αποσυντεθειμένο κάταγμα στη βάση της μύτης του, οπότε μεταφέρθηκε στα επείγοντα, όπου μείωσαν το κάταγμα, το οποίο αργότερα ταμποναρίστηκε στο ωτορινολογικό τμήμα, και τον έστειλαν πίσω στη φυλακή.Τώρα δεν έχει πόνο, συνολικά η αιμορραγία έχει μειωθεί, αλλά αυτό που είναι σημαντικό είναι ότι έχει επίσης μειωθεί η λευκή σειρά του αιμοχρώματος, δηλαδή τα λεμφοκύτταρα, τα λευκοκύτταρα, δηλαδή όλα εκείνα τα αιμοσφαίρια που χρησιμεύουν για την καταπολέμηση των λοιμώξεων. Και τα αιμοπετάλια έχουν επίσης μειωθεί, και γι’ αυτό μάλλον έχει χάσει περισσότερο αίμα απ’ ό,τι θα έπρεπε- σήμερα είχε ακόμα το πουκάμισό του ματωμένο, γιατί πήγε για ύπνο, κοιμήθηκε πολύ λίγο, αρχίζει να έχει αϋπνία, και η πτώση των ηλεκτρολυτών συνεχίζεται, οπότε είμαστε σε μια κατάσταση λίγο κατηφορική. […] Ο λόγος είναι ότι [η κατάσταση] μπορεί να αλλάξει από τη μια στιγμή στην άλλη, εξαρτάται από το πόσο ο οργανισμός του είναι ακόμη σε θέση να επηρεάσει τις πρωτεΐνες όσο το δυνατόν λιγότερο και επομένως να τις διασώσει, διότι αυτό που αφορά τη σειρά αίματος, τη λευκωματίνη […], εξαρτάται επίσης από αυτό, οπότε τη στιγμή που ξεπερνά το 50% του καταβολισμού των πρωτεϊνών κινδυνεύουμε πάρα, πάρα, πάρα πολύ. […] Κατά τη γνώμη μου, ναι [η κατάσταση μπορεί να γίνει απειλητική για τη ζωή ανά πάσα στιγμή]. […] Από την προηγούμενη φορά έχασε 2,00 κιλά, συνολικά όχι πάρα πολλά, επίσης επειδή την προηγούμενη εβδομάδα είχε χάσει περισσότερα επειδή συνέχισε να περπατάει, οπότε αφού δεν υπήρχε η δυνατότητα να έχει πρόσληψη τροφής, άρα παραγωγή ενέργειας, ο οργανισμός αντλούσε από τους μύες, οπότε την προηγούμενη εβδομάδα είχε μια μυϊκή μείωση, έναν πολύ σημαντικό μυϊκό καταβολισμό […]».
Τα ασφαλιστικά μέτρα που εκδόθηκαν από το Τμήμα Σωφρονιστικής Διοίκησης προς την έμπιστη γιατρό και η κατάσταση της υγείας του συντρόφου κατά την 92η ημέρα απεργίας πείνας
Στις 23 Ιανουαρίου, ο δικηγόρος του συντρόφου, λαμβάνοντας από τη διεύθυνση της φυλακής Bancali την άδεια για την επίσκεψη της έμπιστης γιατρού για την επόμενη 26η Ιανουαρίου, έλαβε από κοινού μια διαταγή, απευθυνόμενη στην ίδια τη γιατρό, η οποία της ζητείται να μην δώσει άλλες συνεντεύξεις στον ραδιοφωνικό σταθμό Radio Onda d’Urto «για να μην ματαιωθούν οι σκοποί του καθεστώτος σύμφωνα με το πρώην άρθρο 41α της σωφρονιστικής διάταξης». Περαιτέρω δηλώσεις που γίνονται υπό αυτή την έννοια, θα μπορούσαν να οδηγήσουν […] στο να εξεταστεί το ενδεχόμενο ανάκλησης της άδειας πρόσβασης στο Ίδρυμα». Μια απειλή, ακόμη πιο σοβαρή καθώς συμβαίνει τις ημέρες που η κατάσταση του συντρόφου επιδεινώνεται σοβαρά, η οποία εκφράζει για άλλη μια φορά όλη τη βούληση απομόνωσης που οι κρατικοί λειτουργοί σκοπεύουν να επιβάλουν στον σύντροφο και την κατάστασή του.Για να δώσουμε μια όσο το δυνατόν πληρέστερη εικόνα της σοβαρής επιδείνωσης της φυσικής κατάστασης που σημειώθηκε την τελευταία εβδομάδα, δημοσιεύουμε επίσης ένα αντίγραφο της τέταρτης ομιλίας της γιατρού στο Radio Onda d’Urto (που χρονολογείται από τις 19 Ιανουαρίου, 92η ημέρα απεργίας πείνας):
«[…] Παρά την περαιτέρω απώλεια βάρους -γιατί σήμερα ζύγιζε 87 κιλά, βρισκόμαστε στην 90ή ημέρα της απεργίας πείνας, έχει χάσει περίπου 40 κιλά, ξεκινώντας από τα 115 κιλά- συνολικά η κατάσταση της υγείας του είναι σταθερή. Ας πούμε ότι έχουμε φτάσει στο όριο του τι μπορεί να είναι μια κατακρήμνιση της επισφαλούς κατάστασης στην οποία ζει τώρα, επειδή όλα τα αποθέματα γλυκόζης του έχουν πρακτικά εξαντληθεί, δεν έχει πλέον καθόλου λίπος και οδεύει προς τον μυϊκό καταβολισμό, καθώς οι μύες του έχουν μειωθεί πολύ σε όγκο. Έχει, ωστόσο, ακόμα τις αισθήσεις του, χρησιμοποιεί πάντα το συνηθισμένο μέλι όταν έχει περιόδους δυσθυμίας, αλλά συνολικά δεν μπορώ να πω ότι τον βρήκα άσχημα σήμερα, είναι αρκετά καλά. Βρισκόμαστε σε αυτή την κατάσταση όπου, πριν από ένα μήνα, θα μπορούσα να πω ότι υπήρχε ακόμα ένα καλό περιθώριο για να μην επιδεινωθεί η κατάσταση, ενώ τώρα αυτό το μεγάλο περιθώριο δεν υπάρχει πια. […] Οπότε, όχι, δεν είναι άρρωστος, ήθελα να πω ότι αυτό που θα μπορούσε να είναι το περιθώριο όπου η κατάσταση είχε ακόμα λίγο χρόνο, αρκετό χρόνο για να μπορέσει να κατακρημνιστεί, τώρα [αντ’ αυτού] μπορεί να κατακρημνιστεί ανά πάσα στιγμή, αυτό είναι όλο […]. ], βρισκόμαστε σε ένα στενό μονοπάτι όπου μπορεί να υπάρξει μια μικρή, ακόμη και συναισθηματική πίεση… Έτσι, μου έλεγε, για παράδειγμα, αν του έκανε καλό να περπατάει κατά τη διάρκεια της ώρας του ελεύθερου χρόνου, επειδή διασκέδαζε λίγο με τα άλλα τρία άτομα με τα οποία μοιραζόταν την ώρα του ελεύθερου χρόνου. Τώρα, είναι σαφές ότι ένας περίπατος, για έναν άλλο «ασθενή», θα μπορούσε να είναι καλός, ένα καλό πράγμα, επειδή είναι πάντα καλό να κινείσαι- στην περίπτωση του Alfredo μια περαιτέρω κατανάλωση ενέργειας, καθώς δεν υπάρχει δυνατότητα επαναφοράς αυτών των χαμένων ενεργειών, δεν είναι. Στην πραγματικότητα, του είπα: «περπάτα όσο το δυνατόν λιγότερο, μείνε στο διάλειμμα του ελεύθερου χρόνου, αυτό ναι, αλλά ως σωματική δραστηριότητα αυτή τη στιγμή δεν ενδείκνυται να το κάνεις» […]».
Πηγή: La Nemesi
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ
