Στις 5 Μαρτίου εκατοντάδες υπερασπιστές του δάσους στην Ατλάντα κατάφεραν να καταστρέψουν ένα φυλάκιο παρακολούθησης της αστυνομίας στην προτεινόμενη τοποθεσία της «Πόλης των Μπάτσων».
Οι υπερασπιστές έκαναν πορεία περνώντας από ένα άνοιγμα με ηλεκτροφόρα καλώδια προς την αστυνομία που είχε εγκατασταθεί για να κάνει επιτήρηση στο δασωμένο μέρος των προτεινόμενων εγκαταστάσεων αστικού πολέμου. Αυτή ήταν η μεγαλύτερη πορεία στο δάσος μέχρι στιγμής.
Η σκηνή εκτυλίχθηκε από το Intrenchment Creek και το Old Prison Farm/προτεινόμενη τοποθεσία της « Cop City » στην κομητεία DeKalb, λίγο έξω από την Ατλάντα – χιλιάδες είχαν συρρεύσει στη συνεχιζόμενη Εβδομάδα Δράσης, αφού η αστυνομία πυροβόλησε και σκότωσε έναν υπερασπιστή του δάσους τον Ιανουάριο.
Οι υπερασπιστές του δάσους κατέλαβαν το φυλάκιο επιτήρησης της αστυνομίας. Η αστυνομία υποχώρησε αφού το πλήθος έφτασε στο συρματόπλεγμα και έριξε πυροτεχνήματα στην περιοχή.
Οι υπερασπιστές έσπασαν και κατέστρεψαν τα απομεινάρια του φυλακίου, παρά την παρουσία ελικοπτέρου και τις σειρήνες που ηχούσαν στο βάθος. Ένας φωτεινός στύλος ασφαλείας, ένα όχημα της αστυνομίας και υποδομές κατασκευών πυρπολήθηκαν.
Η προτεινόμενη ανάπτυξη της «Πόλης των Μπάτσων» είναι ένας τεράστιος χώρος εκπαίδευσης αστικού πολέμου για να ακονίσει την ικανότητα της αστυνομίας να στοχεύει και να καταστέλλει βίαια τους μαύρους και καφέ πληθυσμούς στις ΗΠΑ.
Πηγή: Abolition Media
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ
