Νωρίς το πρωί της 22ας Δεκεμβρίου 2022, μετά από μια σειρά επιδρομών που διεξήγαγε η Εισαγγελία Υψηλής Πολυπλοκότητας της Νότιας Μητρόπολης, στο πλαίσιο της έρευνας για μια επίθεση με εκρηκτικά στην Εθνική Διεύθυνση της Χιλιανής Χωροφυλακής…
Δύο σύντροφοι συνελήφθησαν, ο αδελφός/συντρόφος μου και εγώ.
Εκείνη την 22η ημέρα, ο επίσημος Τύπος δημοσίευσε τα πρόσωπά μας ως τρόπαιο, κάνοντάς μας θέαμα. Και ως συνήθως, καταδικάζοντας εκ των προτέρων όλους/ες εκείνους/ες που αποφασίζουν να επαναστατήσουν ενάντια σε αυτόν τον κόσμο του ελέγχου και της τιμωρίας.
Αυτοί που υπαγορεύουν και ελέγχουν τον εγκλεισμό μας δεν λαμβάνουν υπόψη τους την αναρχική αλληλεγγύη, την αλληλεγγύη που εγκρίνει τους τοίχους και τον εγκλεισμό, τις σφαίρες και τα δεσμά. Αλληλεγγύη που μπορούσαμε να νιώσουμε από την πρώτη στιγμή που φτάσαμε στη μονάδα όπου βρίσκομαι. Μας υποδέχτηκαν με γεμάτα και αδελφικά χέρια οι σύντροφοι που κατηγορούνται για την υπόθεση Susaron.
Σε αυτές τις γραμμές θέλω να ευχαριστήσω όλους εκείνους που ενδιαφέρθηκαν για εμάς: Την οικογένεια, τα συντρόφια μου, τους/τις φίλους/ες, τους ανωνυμους και όσους/ες μοιράζονται τις ιδέες που ξεχειλίζουν την καρδιά μου και την ατομική μου σκέψη. Μια αγκαλιά για όλους/ες αυτούς/ες.
Στα συντρόφια μου από τη φυλακή San Miguel, στα συντρόφια από τη φυλακή La Gonzalina: Juan Aliste, Francisco Solar, Marcelo Villaroel, Juan Flores, και Joaquin Garcia που από την πρώτη στιγμή περιμένουν και προσέχουν τον αδελφό μου. Του έδωσαν ένα χέρι αλληλεγγύης, κοροϊδεύοντας έτσι την απομόνωση και την απόσταση ανάμεσα σε αυτούς τους ψυχρούς τοίχους.
Μια αγκαλιά για όλους/ες τους/ες Επαναστάτες/τριες, Αναρχικούς/ες, Μηδενιστές/τριες, Ανατρεπτικούς/ες και συνωμότες/τριες. Άτομα ή συλλογικότητες που οξύνουν τη σύγκρουση μέσα και έξω από τις φυλακές του κόσμου.
Από τα μπουντρούμια μπορώ μόνο να πω: Θα συνεχίσω να στέκομαι όρθιος, σταθερός και δυνατός. Ούτε η φυλάκιση ούτε οποιαδήποτε τιμωρία θα με λυγίσει. Οι ιδέες μου παραμένουν σαφείς ως αναρχικό άτομο, παραμένω σε σύγκρουση με την κοινωνία που διαιωνίζει και συντηρεί τη δυστυχία.
Η φυλακή είναι ένα μέρος όπου κανείς δεν θέλει να πάει, αλλά αυτό θα είναι μέρος της προσωπικής και πολιτικής μου διαδικασίας ανάπτυξης. Έχουμε το παράδειγμα του αγώνα, της αντίστασης και της συνοχής όλων των συντρόφων μας, οι οποίοι σε όλη την ιστορία χρειάστηκε να αναλάβουν μακροχρόνιες ποινές, συνοχή που για μένα είναι πιο υποδειγματική από οποιαδήποτε τιμωρία προσπαθούν να μου δώσουν.
Από αυτόν τον συγκεκριμένο τάφο στέλνω μια αγκαλιά γεμάτη αγάπη και υπερηφάνεια σε όλους/ες εκείνους/ες που αντιμετωπίζουν καθημερινά τη φυλακή: Στα συντρόφια του Stgo 1, της φυλακής San Miguel, της La Gonzalina και σε όλους/ες εκείνους/ες που είναι διασκορπισμένοι σε όλο τον κόσμο.
Ειδικά στον αδελφό μου που είναι φυλακισμένος στη Ρανκαγκούα, σου στέλνω δύναμη και αγάπη, εδώ θα συνεχίσω με το κεφάλι ψηλά.
Ποτέ μην αδιαφορείτε για τον εχθρό.
Τίποτα δεν έχει τελειώσει, όλα συνεχίζονται.
Η αιχμαλωσία μου δεν θα είναι μάταιη.
ΖΉΤΩ Η ΑΝΑΡΧΊΑ!
prison/company stgo1
Module 1
Lucas Hernandez
Anarchist prisoner
Πηγή: DarkNights
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ
