Το βράδυ της 13ης Ιουνίου, επιλέγοντας την ημερομηνία στη μνήμη των ιστορικών διαδηλώσεων του 2013, στήσαμε ένα οδόφραγμα στο κέντρο της πόλης του Πόρτο Αλέγκρε, ένα τετράγωνο μακριά από το Three Powers Plaza (Κυβερνητικό Μέγαρο, Νομοθετική Συνέλευση και Μέγαρο Δικαιοσύνης). Αλλά δεν ήταν απλώς μια πράξη μνήμης, ανταποκριθήκαμε επίσης στο κάλεσμα για αγώνα των ιθαγενών ενάντια στο Προσωρινό Πλαίσιο (1). Ο αποικιακός σφετερισμός είναι μια πραγματικότητα που επηρεάζει την καθημερινότητά μας και πρέπει να την καταπολεμήσουμε.
Έχοντας επίγνωση του πολέμου που μας έχει κηρύξει η κυριαρχία (εταιρείες, αγροτικές επιχειρήσεις, πολιτικά κόμματα και θρησκευτική πλύση εγκεφάλου), ο οποίος επιβεβαιώνεται κάθε ώρα μέσω της γενοκτονίας των λαών, της καταστροφής της γης και της λατρείας του χρήματος, μας είναι ανεπαρκές να αναλαμβάνουμε το ρόλο των αναλυτών καταστάσεων. Η μαζική πληροφόρηση, που είναι διαθέσιμη στον καθένα, καθιστά σαφές ότι ορισμένοι δεν επιλέγουν λόγω έλλειψης δεδομένων, ως τρόπο ζωής την καταστροφή, την επιθετικότητα, την γενοκτονία ή ότι επιλέγουν να συνεργαστούν με αυτούς που τα πραγματοποιούν όλα αυτά. Έτσι, τα λόγια από μόνα τους δεν αρκούν για να καταπολεμηθούν οι τόσες πολλές επιθέσεις ενάντια στην ζωή.
Λίγες είναι οι νίκες, που σε αυτές τις χώρες μπορούμε να γιορτάσουμε συλλογικά, οι διαμαρτυρίες του 2013 ήταν ακριβώς μια από αυτές τις σπάνιες νίκες που επιτεύχθηκαν στους δρόμους, και που δόθηκε με τη δύναμη της βίαιης δράσης, όχι από την ταπεινή πορεία που κοινοβουλευτικοί αριστεροί επιθυμούν και προτείνουν, ούτε με τις πράξεις πατριωτικής υποταγής που κάνουν οι δεξιοί που επηρεάζονται ψυχικά από την ψευδαίσθηση της κόκκινης απειλής.
Ήταν το χάος, η αταξία, ο βανδαλισμός χωρίς αρχηγούς και το ξεκάθαρο όραμα της απόρριψης των επιβολών, των διαχωρισμών και των καταπιέσεων, που λύγισαν το χέρι της εξουσίας. Και όλοι οι πολιτικοί, είτε είναι αριστεροί είτε δεξιοί, ξέρουν, με φόβο, ότι αυτή είναι η δύναμη που ανατρέπει κάθε τυραννία. Κάποιοι άνθρωποι, συλλογικότητες και άτομα το γνωρίζουν και αυτό, αλλά το ξέρουμε με χαρά και με την αναζήτηση να διευρύνουμε την εξέγερση.
Στέλνουμε, με τη ζέστη αυτού του οδοφράγματος, μια χειρονομία συνενοχής σε όλους εκείνους που αγωνίζονται ενάντια στο Προσωρινό Πλαίσιο, ενάντια στη νομιμοποίηση της λεηλασίας των εδαφών από αυτόχθονες πληθυσμούς, κάνοντας μαχητικούς αποκλεισμούς όπως η κοινότητα Mbya Guarani της Jaraguá στο Σάο Πάολο.
Και είθε η ζέστη αυτού του οδοφράγματος να ζεστάνει τις καρδιές των αναρχικών συντρόφων μας στη φυλακή: από τη Χιλή στην Ελλάδα, από την Ιταλία στη Ρωσία: Alfredo Cóspito, Anna Beniamino, Juan Sorroche, Gabriel Pombo da Silva, Claudio Lavazza, Πόλα Ρούπα, Νίκος Μαζιώτης, Toby Shone, Boris, Ivan Aloucco, Monica Caballero, Francisco Solar, Joaquin Garcia.
–
Κείμενο του φυλλαδίου που πετάχτηκε στο οδόφραγμα:
Πρέπει να γνωρίζουμε ότι το 1988 είναι απλώς η ημερομηνία που σηματοδοτεί έναν νέο κύκλο εκμεταλλεύσεων και δεν είναι το Χρονικό Πλαίσιο της ιστορίας κανενός λαού.
Ήδη το 2013, είναι η ημερομηνία που μας διδάσκει ότι αγώνας δεν σημαίνει να ζητάμε προσοχή από τους θεσμούς.
Επειδή κάθε βίαιη δράση δικαιολογείται από αιώνες κυριαρχίας, η πρότασή μας είναι απλή: Επίθεση σε ό,τι μας επιτίθεται.
Ανώνυμος Σύλλογος Φίλων του Μαύρου Μπλοκ.
–
Για να διαβάσετε την επίσημη καθεστωτική έκδοση: https://www.correiodopovo.com.br/notícias/cidades/manifestantes-colocam-fogo-em-pneus-no-centro-histórico-de-porto-alegre-1.1047259 https://www.terra.com.br/noticias/grupo-poe-fogo-em-pneus-no-centro-de-porto-alegre,e519ce39e664c7c2068b8a4e69f599a538fcmjar.html
(1) Νομοσχέδιο του κοινοβουλίου της Βραζιλίας που προτείνει να οριοθετηθεί η αναγνώριση των αυτόχθονων εδαφών με την παρουσία κοινοτήτων το 1988, έτος έναρξης του ισχύοντος Πολιτικού Συντάγματος του Κράτους της Βραζιλίας, παραλείποντας τις διαδικασίες εισβολής, αποικισμού και απέλασης που έλαβε χώρα από τον 16ο αιώνα κατά των αυτόχθονων πληθυσμών, οι οποίοι αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα εδάφη τους και να εκτοπιστούν αμέτρητες φορές. Με αυτό το νομοσχέδιο, που ψηφίζεται αυτή τη στιγμή, προτείνεται και η νομιμοποίηση μιας σειράς εκμεταλλεύσεων σε αυτές τις εκτάσεις.
–
Πηγή: Dark Nights
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ
