Αντίο, Alfredo
Άκουσα σήμερα τηλεφωνικά, καθώς ο πρωινός χειμωνιάτικος ήλιος έλαμπε μέσα από γκρίζα σύννεφα στα όρια του κελιού μου ότι ο σύντροφός μας Alfredo Bonanno πέθανε στον ύπνο του περικυκλωμένος από την αγάπη των κοντινών του ανθρώπων. Στέλνω κι εγώ την εμπρηστική αγκαλιά μου σε όλους όσους αισθάνονται την απώλειά του και βεβαιώνουν ότι θα μείνει ζωντανή μια μάχιμη ανάμνηση. Οι συνεισφορές του Alfredo στο αναρχικό κίνημα είναι αναμφισβήτητες, επικριτικές, διορατικές και προφητικές. Ένα από τα κείμενα του Alfredo, «Τι είναι οι αναρχικοί;» είχε εμφανιστεί σε έναν φάκελο έρευνας εναντίον μου για το οποίο κατηγορήθηκα για την διανομή του. Το βιβλιαράκι του με τίτλο «Έγκλειστοι» από τα Elephant Editions είναι ένα από τα πιο σημαντικά αρχεία για το θέμα της φυλάκισης κατά τη γνώμη μου. Τα γραπτά του Alfredo για τα οποία ερευνήθηκε και φυλακίστηκε δεν είναι ποτέ απλές συλλογές λέξεων, αλλά προκύπτουν απευθείας από βιωμένες εμπειρίες, τις δικές του και των συντρόφων που συμμετέχουν στον αγώνα μας για ελευθερία. Ομάδες συγγένειας, άτυπη οργάνωση, άμεση δράση και η κριτική της τεχνολογίας και των συστημάτων: αυτές είναι οι έννοιες που αποτελούν το πιο ισχυρό τμήμα της σημερινής Αναρχίας, ας τις κάνουμε πράξη!
«Γρήγορα σύντροφε»
Toby Shone
12 Δεκεμβρίου 2023, HMP Garth
Πηγή: Dark Nights
Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα
