Λαμβάνουμε και διαδίδουμε, με έναν χαιρετισμό αλληλεγγύης προς τους συντρόφους του Ex Lavatoio:
Δημοσιεύθηκε αρχικά στο https://nocprtorino.noblogs.org/post/2024/07/09/sullo-sgombero-dell-ex-lavatoio-occupato-a-torino/
Τα ξημερώματα του πρωινού της 9ης Ιουλίου 2024, η κατάληψη Ex-Lavaotio στο Corso Benedetto Brin 21 στο Τορίνο εκκενώθηκε και υποβλήθηκε σε προληπτική κατάσχεση.
Κατά την εκκένωση κατασχέθηκαν διάφορα υλικά για λόγους έρευνας.
Οι ανερχόμενες φανφάρες των μέσων ενημέρωσης ανακοινώνουν την εκκένωση «γιάφκας βίαιων αναρχικών» και οι πολιτικοί στην υπηρεσία συγχαίρουν τους εαυτούς τους για μια ακόμη εκκένωση, ενώ οι εργαζόμενοι στο αστυνομικό τμήμα και τον δήμο περιτοιχίζουν και γκρεμίζουν το κτίριο, αφήνοντάς το για άλλη μια φορά εγκαταλελειμμένο και ξεχασμένο.
Το Ex Lavatoio καταλήφθηκε στις 9 Δεκεμβρίου 2022 ως μέρος μιας κινητοποίησης της πόλης ως απάντηση στην εκκένωση του Edera Squat. Εκείνους τους μήνες, πολλοί πίστευαν ότι ήταν απαραίτητο να διεκδικήσουν και να ασκήσουν το μέσο της κατάληψης – σίγουρα όχι αυτό της διαπραγμάτευσης και συνεργασίας με τον δήμο – έτσι, σε αλληλεγγύη με τους συντρόφους της Edera, γεννήθηκαν τρεις καταλήψεις η μία μετά την άλλη.
Το Ex Lavatoio ήταν ένα όργανο αγώνα.
Ένα εργαλείο για να είσαι στην πόλη, στις γειτονιές και στους δρόμους της.
Ένα εργαλείο καλλιέργειας συμμαχιών ικανών να σφηνωθούν στα ρήγματα του παρόντος με καρδιά που στοχεύει στην ανατροπή της τάξης πραγμάτων και της ασφυκτικής καθημερινότητάς της που χαρακτηρίζεται από τους ρυθμούς του νεοφιλελεύθερου καπιταλισμού.
Από το Ex Lavatoio οργανωθήκαμε για να παλέψουμε ενάντια στις φυλακές, ενάντια στο CPR, στο πλευρό του Alfredo Cospito, όταν ήταν σε απεργία πείνας κατά των 41bis και της ισόβιας κάθειρξης, και στο πλευρό των κρατουμένων που εξεγέρθηκαν στα διοικητικά κέντρα κράτησης.
Σε εκείνο το μέρος δώσαμε στους εαυτούς μας την ευκαιρία να χτίσουμε μονοπάτια αγώνα με όσους υφίστανται τη βία των συνόρων, τον συστημικό ρατσισμό και την κράτηση. Από εκείνο το χώρο βγήκαμε στο δρόμο, γιατί είναι στο δρόμο που θέλουμε να είμαστε, όπου οι αντιφάσεις του παρόντος αποκαλύπτονται στη βάναυση βία τους, όπου φαίνεται στις αποδείξεις του η κατασκευή του εσωτερικού εχθρού σε ένα πολεμικό και γενοκτονικό πανόραμα.
Σήμερα δεν μας ενδιαφέρει να κλάψουμε για ένα ακόμη περιφραγμένο μέρος, αν και φαίνεται απαραίτητο να θυμηθούμε πώς, για άλλη μια φορά, η εξουσία εμφανίστηκε στην πόλη για να σπάσει, να οξυγονοκολλήσει και να τσιμεντάρει ένα ακόμη μέρος που προορίζεται για εγκατάλειψη ή κερδοσκοπία.
Αυτό που θέλουμε να επαναλάβουμε σήμερα είναι ότι ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη η αναμετάδοση σε όλο τον κόσμο μιας γενοκτονίας, μέσω της οποίας ομαλοποιείται η έννοια του εσωτερικού εχθρού, χτισμένη γύρω από αυτούς που τοποθετούνται, από επιλογή ή από ανάγκη, στο περιθώριο ενός κόσμου που καθορίζεται από τη λογική του καπιταλισμού του νεοφιλελεύθερου και των αξιακών παραδειγμάτων του, ενώ ενισχύονται οι δικαστικοί και εγκληματικοί μηχανισμοί, επαναλαμβάνοντας τη σκληρή γροθιά της τιμωρητικής και σωφρονιστικής εξουσίας που πρέπει να επιβληθεί σε όσους χαρακτηρίζονται ως εχθροί, ενώ αυτό δεν συμβαίνει μόνο εδώ, εδώ στο Τορίνο αποφασίζουμε να περιφράξουμε ένα κατειλημμένο μέρος, αλλά και επενδύουμε στην ανακαίνιση μιας νέας φυλακής για άτομα χωρίς ευρωπαϊκά έγγραφα.
Είναι πλέον γνωστό στους περισσότερους ότι οι εργασίες ανακαίνισης του CPR στο Corso Brunelleschi βρίσκονται σε εξέλιξη και ότι η επαναλειτουργία πλησιάζει.
Αυτό το μέρος, που παραμένει κλειστό λόγω του θάρρους των εξεγερμένων, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙ.
Από αυτό το θάρρος και τη δύναμη της εξέγερσης, πολλοί σύντροφοι από το Ex Lavatoio έχουν αντλήσει έμπνευση, δύναμη και τροφή για σκέψη για να πολεμήσουν.
Η κατάσχεση και ο περιτοιχισμός ενός χώρου, αυτού του χώρου, δεν θα βάλει τέλος σε αυτούς τους αγώνες. Όπως η πολυκέφαλη ύδρα, όταν αποκόπτεται ένα κεφάλι, στη θέση του αναδύονται δύο. Οι προσπάθειες εξάλειψης του αγώνα για την ελευθερία μόνο θα τον ενισχύσουν.
Ενάντια στις φυλακές και το CPR
Αλληλεγγύη με όσους/ες εξεγερμένους φυλακίστηκαν
Με την καρδιά μου στον Jamal, απελαθέντα από το κράτος, τον σύντροφό μας που δεν μπόρεσε να είναι μαζί μας σήμερα.
Αλληλεγγύη και αγάπη για τους κρατούμενους.
Ένα χαμόγελο στους γείτονες που μας στήριξαν και που είπαν στους μπάτσους χωρίς δισταγμό αυτό που έπρεπε να πουν.
Λευτεριά στην Παλαιστίνη!
Πηγή: Il Rovescio
Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα
