Ο στόχος ήταν μια γέφυρα της Portland and Western Railroad πάνω από τον ποταμό Willamette μεταξύ της λίμνης Oswego και του Milwaukie του Όρεγκον.
Θα απαντήσουμε με καταστροφή στον πολιτισμό που καταστρέφει τη γη και τη δυνατότητα ελεύθερης ζωής.
«Η γραμμή είναι κλειστή για τη σιδηροδρομική κυκλοφορία αυτή τη στιγμή.»
«Η κυκλοφορία της P&W (PNWR) θα επαναδρομολογηθεί για αρκετή ώρα, οπότε το Cornelius Pass μπορεί να γίνει πολύ πιο απασχολημένο για μεγάλο χρονικό διάστημα.»
«Υπάρχει κάποια δομική ζημιά στο τρίποδο, το οποίο λειτουργεί από την P&W Railroad.»
Η PNWR έχει ποικίλη βάση κυκλοφορίας βασισμένη στα φορτία εμπορευμάτων. Τα ροκανίδια, το χαρτί, τα γεωργικά προϊόντα και τα αδρανή είναι όλα κύριες πηγές κυκλοφορίας. Οι κυριώτεροι μεταξύ των πάνω των 135 πελατών του δρόμου είναι οι Stimson Lumber Company, Cascade Steel Rolling Mills, Georgia Pacific και Hampton Lumber Sales. Ο σιδηρόδρομος μεταφέρει επίσης πετρέλαιο από την Exxon Mobile, άσφαλτο και πετρελαϊκά προϊόντα. Ο σιδηρόδρομος είναι μια πρωταρχική μέθοδος μεταφοράς υλικών για τη βιομηχανία που καθιστά δυνατό τον πόλεμο.
Η βιομηχανική δραστηριότητα που ευθύνεται για την κλιματική κατάρρευση δεν έχει πραγματικό συμφέρον να σταματήσει την καταστροφή της, αλλά αντίθετα επιμένει να προσποιείται ότι είναι φιλική προς το περιβάλλον και να χρησιμοποιεί όρους όπως «πράσινη ενέργεια», με νέες πηγές εξορυκτικής ενέργειας που εξακολουθούν να είναι επιβλαβείς για τα οικοσυστήματα και τις ζωές μας. Και πάνω απ’ όλα, με τη σαφήνεια ότι ο καθένας από εμάς είναι ο μόνος που μπορεί να καταπολεμήσει την πρόοδο της καταστροφής, βλέπουμε την επείγουσα ανάγκη να επιτεθούμε στη βιομηχανία που καταστρέφει τη γη, προσθέτοντας την πρωτοβουλία και τη δράση μας στη διεθνιστική εκστρατεία “Switch Off!”
Είθε αυτή η δράση να γίνει ένας θερμός χαιρετισμός αλληλεγγύης σε όσους έχουν προχωρήσει στην επίθεση, όπως οι επιθέσεις στα εργοστάσια τσιμέντου στη Γερμανία, οι πολεμιστές Mapuche που πολεμούν στη Χιλή, οι σαμποτέρ του αγωγού Mountain Valley στη Δυτική Βιρτζίνια, οι επιτιθέμενοι στο τεχνοφασιστικό προοδευτικό έργο «πράσινης ενέργειας» της “Tesla”, οι προσπάθειες κατά των εταιρειών στρατιωτικής παραγωγής όπως η Elbit που τροφοδοτούν τη γενοκτονία των Παλαιστινίων, εκείνοι που διαταράσσουν σταθερά τις προσπάθειες της Cop City στην Ατλάντα, GA, και όλοι όσοι αναλαμβάνουν δράση αναγνωρίζοντας ότι η επίθεση πρέπει να είναι άμεση και ότι παντού βρίσκονται οι εγκαταστάσεις και τα μέσα των υπευθύνων για την καταστροφή, συμβάλλοντας στον διάλογο μέσω της άμεσης δράσης και επίθεσης.
Χαιρετίζουμε θερμά όσους περπατάμε μαζί στην επίθεση.
Αναλαμβάνουμε αυτή την δράση ως κουβάλημα των νεκρών μας. Δεν τους ξεχνάμε και συνεχίζουμε.
Switch Off! The System Of Destruction
Κάποιοι/ες αναρχικοί/ες
Πηγή: Scenes from the Atlanta Forest
Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα
