Η παρακάτω συνέντευξη πραγματοποιήθηκε από συντρόφους/ισσες από το Československé anarchistické sdružení – CAS, μία Τσέχικη διεθνιστική αναρχική ομάδα.
1) Κάνε μια σύντομη σύστηση στους αναγνώστες του περιοδικού μας. Είσαι από την Ουκρανία, όπου γεννήθηκες και πέρασες τα νιάτα σου;
Γειά σας. Το όνομά μου είναι Vadym Yakovlev, είμαι Ουκρανός κουήρ συγγραφέας και δημοσιογράφος και είμαι εναντίον του πολέμου και του εθνικισμού. Γεννήθηκα στην Οδησσό, την μεγαλύτερη πολυπολιτισμική πόλη της νότιας Ουκρανίας, μερικούς μήνες πριν από την κατάρρευση της ΕΣΣΔ. Η μητέρα μου είναι Ουκρανή και ο πατέρας μου Ρώσος. Οι πατεράδες τους ήταν στρατιωτικοί. Ο πατέρας μου εργαζόταν σε εργοστάσιο. Με την κατάρρευση της ΕΣΣΔ, το εργοστάσιο έκλεισε και ο πατέρας μου έχασε τη δουλειά του. Αυτό επηρέασε την οικογένειά μου και την παιδική μου ηλικία. Μεγάλωσα στην Οδησσό, αλλά ένα χρόνο πριν φύγω από την Ουκρανία, ζούσα στο Λβιβ, την μεγαλύτερη πόλη της δυτικής Ουκρανίας. Στο σπίτι μου, οι συγγενείς μου μιλούσαν Ρωσικά και Ουκρανικά, οπότε δεν επικεντρώθηκα ποτέ σε θέματα όπως η εθνική ταυτότητα. Η οικογένειά μου ήταν μια δυστυχισμένη διεθνής οικογένεια που έχασε πολλά με την κατάρρευση του κρατικού κομμουνισμού στην Ουκρανία. Νομίζω ότι όλα αυτά με επηρέασαν πολύ στην αναζήτησή μου για τις πραγματικές μου πολιτικές απόψεις και την επιθυμία μου να κάνω κάτι που να μπορεί να έχει επιρροή στην κοινωνία.
2) Έφυγες από την Ουκρανία, τι σε οδήγησε σε αυτή την απόφαση;
Από τη μια πλευρά, δεν μπορούσα πια να δουλέψω στην Ουκρανία λόγω των πολιτικών μου πεποιθήσεων. Οι Ουκρανοί διανοούμενοι, δημοσιογράφοι και καλλιτέχνες ως κοινότητα, με την έναρξη του πολέμου, αποφάσισαν να γίνουν προνομιούχοι ελίτ προπαγανδιστές στην υπηρεσία του κράτους. Δεν ήθελα να γίνω προπαγανδιστής, οπότε έχασα την ευκαιρία να δημοσιεύω τα άρθρα μου. Και αν εκφράσεις δημόσια στην Ουκρανία τις απόψεις που έχω, οι αρχές μπορεί να σε φυλακίσουν. Από την άλλη πλευρά, φυσικά, λόγω των απόψεών μου, δεν ήθελα να πάω στον πόλεμο στην πρώτη γραμμή. Γι’ αυτό έφυγα.
3) Ποια είναι η στάση σου απέναντι στον πόλεμο και τον αντιμιλιταρισμό;
Μεγάλο μέρος της δουλειάς μου στην Ουκρανία σχετιζόταν με τις αντιπατριωτικές μου πεποιθήσεις. Τα άρθρα μου και η συμμετοχή μου σε καλλιτεχνικά έργα ήταν πολύ συχνά αφιερωμένα στην κριτική του ουκρανικού πατριωτισμού, του ουκρανικού εθνικισμού και της κυρίαρχης προνομιούχας «φιλοδυτικής» και φιλοπολεμικής πολιτισμικής και πολιτιστικής ελίτ της Ουκρανίας. Πάντα με ενδιέφερε η αντιπολεμική τέχνη και ο αντιπολεμικός ακτιβισμός. Από το 2022, αναγκάστηκα να αρχίσω να το κάνω, ακόμη και με το κόστος της απώλειας της δυνατότητας να μείνω και να δουλεύω στην πατρίδα μου και της απώλειας κοντινών φίλων που με παράτησαν λόγω των πεποιθήσεών μου.
4) Ο πόλεμος στην Ουκρανία άλλαξε πολλά πράγματα. Είσαι σε επαφή με τους φίλους σου πίσω στην πατρίδα; Ποιες είναι οι στάσεις τους απέναντι στον πόλεμο; Πώς ζουν;
Όπως είπα στην απάντηση στην προηγούμενη ερώτηση, έχασα τους περισσότερους φίλους μου από την προνομιούχα σκηνή τέχνης και την κοινότητα των δημοσιογράφων και ακτιβιστών. Σχεδόν όλοι τους έγιναν προπαγανδιστές, λαμβάνοντας υποστήριξη από το κράτος και από δυτικά ιδρύματα. Επίσης, έχασα την επαφή με την πλειοψηφία των Ουκρανών αριστερών, οι οποίοι υποστηρίζουν τον μιλιταρισμό, τον εθνικισμό και το ΝΑΤΟ. Αυτός ο τύπος αριστερών υποστηρίζεται επίσης από το κράτος και από δυτικά ιδρύματα. Αλλά είμαι ακόμα σε επαφή με τους φίλους μου, που δεν συνεργάζονται με το κράτος και δεν έχουν καμία σχέση με τις προνομιούχες τάξεις. Στηρίζουν εμένα και τις αντιπολεμικές μου απόψεις. Πολλοί από αυτούς, αν είναι άνδρες, ζουν τώρα μια φρικτή ζωή, γιατί πρέπει να κρύβονται συνεχώς στα διαμερίσματά τους, με τον φόβο να βγουν έξω. Ο Ουκρανικός στρατός απάγει ανθρώπους από τους δρόμους και τους στέλνει στην πρώτη γραμμή χωρίς τη συγκατάθεσή τους. Και η πλειοψηφία των ανθρώπων με ανδρική ένδειξη φύλου στα έγγραφα δεν επιτρέπεται από το νόμο να φύγει από τη χώρα.
5) Έχουν πολλοί άνθρωποι, συμπεριλαμβανομένων των αναρχικών, ενταχθεί στον στρατό και εγκαταλείψει τον αντιμιλιταρισμό; Και δεν είναι πολύ γνωστοί; Ίσως φοβούνται. Υπάρχουν; Είσαι σε επαφή μαζί τους; (ΣτΜ: Η ερώτηση είναι διατυπωμένη έτσι και στο πρωτότυπο κείμενο)
Όσον αφορά τους αντιπολεμικούς αναρχικούς στην Ουκρανία, έχουμε μια αντιπολεμική συλλογικότητα που ονομάζεται «Συνέλευση». Είναι από το Χάρκοβο και έχουν τη δική τους ιστοσελίδα όπου δημοσιεύουν αντιπολεμικά και αντιστρατολογικά κείμενα. Αυτή η ομάδα αναρχικών είναι ανώνυμη και κρύβει τα ονόματα των μελών της. Αυτή είναι η μόνη λύση για να διεξάγεται οποιαδήποτε αντιπολεμική δραστηριότητα στην Ουκρανία. Υπήρχε μόνο μία ουκρανική οργάνωση που δεν έκρυψε τα ονόματα των μελών της και μίλησε ανοιχτά ενάντια στον πόλεμο – το Ουκρανικό Ειρηνιστικό Κίνημα. Η Υπηρεσία Ασφάλειας της Ουκρανίας τους κατηγόρησε για υποστήριξη της Ρωσίας και έστειλε τον ηγέτη της στο δικαστήριο. Μετά από αυτό, η οργάνωση χαλάρωσε σημαντικά τη δημόσια θέση της, φοβούμενη τη φυλακή. Πολλοί Ουκρανοί αριστεροί πήραν το μέρος του πολέμου, μου φαίνεται, λόγω συμμόρφωσης. Οι άνθρωποι φοβούνται να εκφράσουν την πραγματική τους θέση ή απλώς δεν έχουν μια τέτοια, όπως νομίζω, και ακολουθούν την επικρατούσα τάση. Αλλά αυτά είναι μόνο οι υποθέσεις μου. Στην Ουκρανία, ως μια αυταρχική στρατιωτική χώρα, είναι εξαιρετικά επικίνδυνο να είσαι εναντίον του πολέμου.
6) Τι γίνεται με τους Ουκρανούς στην εξορία; Κάνουν αντιπολεμικές δραστηριότητες; Οργανώνονται στους χώρους εργασίας;
Τελευταία, έχουν εμφανιστεί πολλές αντιπολεμικές πρωτοβουλίες Ουκρανών στο εξωτερικό. Για παράδειγμα, Ουκρανοί οργανώνουν τώρα διαδηλώσεις ενάντια στην κινητοποίηση και τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ουκρανία. Αυτές οι διαδηλώσεις λαμβάνουν χώρα στη Γερμανία, την Ιταλία και τη Γαλλία. Συχνά, αυτές οι δράσεις οργανώνονται από Ουκρανούς αριστερούς που δεν έχουν καμία σχέση με την φιλοπολεμική ουκρανική mainstream αριστερά, όπως οι λεγόμενοι «Ουκρανοί αντιεξουσιαστές» ή οι Συλλογικότητες Αλληλεγγύης. Όλες αυτές οι ομάδες των αντιπολεμικών Ουκρανών αριστερών δεν χρηματοδοτούνται από κανέναν, είναι μια προσωπική πρωτοβουλία πεπεισμένων και ενεργών νέων ανθρώπων. Θα υπάρξουν περισσότερες από αυτές τις δράσεις, και είμαι σε ενεργή επικοινωνία με τους διοργανωτές και τα μέλη αυτών των πρωτοβουλιών, είναι πολύ εμψυχωτικό! Επιπλέον, στη Δύση υπάρχει ένας ορισμένος αριθμός Ουκρανών επιστημόνων και καλλιτεχνών που είναι κατά του πολέμου και οι οποίοι συνεχώς περιθωριοποιούνται και αποσιωπούνται εδώ στη Δύση. Αλλά όλοι μας έχουμε φιμωθεί για πολύ καιρό, οι φωνές μας έχουν σβηστεί για πολύ καιρό, και τώρα προσπαθούμε όλο και περισσότερο να οικοδομήσουμε οριζόντιες συνδέσεις σε διάφορα επίπεδα, οργανώνοντας ένα αντιπολεμικό μέτωπο εδώ στο εξωτερικό ενάντια στον πόλεμο και τους προπαγανδιστές. Είμαστε περισσότεροι από ό,τι νομίζουμε.
7) Τα ΜΜΕ σιωπούν για την αναγκαστική στρατολόγηση από την ουκρανική κυβέρνηση. Σπάνια διαρρέουν πληροφορίες για τους λιποτάκτες. Τι μπορείς να μας πεις γι’ αυτό;
Κανείς δεν γνωρίζει τον ακριβή αριθμό των λιποτακτών από την ουκρανική πλευρά, αλλά σύμφωνα με επίσημα και ανεπίσημα στατιστικά, υπάρχουν περίπου 150-200 χιλιάδες άτομα! Αυτοί είναι τεράστιοι αριθμοί. Τα επίσημα Ουκρανικά ΜΜΕ ελέγχονται από το κράτος ή την Υπηρεσία Ασφαλείας της Ουκρανίας. Οι Ουκρανοί καταναλώνουν κυρίως πληροφορίες από ανώνυμους ειδησεογραφικούς λογαριασμούς στο Telegram ή το TikTok. Εκεί δημοσιεύονται συνεχώς βίντεο για τη βία κατά των πολιτών από τον Ουκρανικό στρατό. Αυτά τα βίντεο, γεμάτα από φρικτές σκηνές και αποδείξεις για παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, δεν φτάνουν ποτέ στα επίσημα ΜΜΕ. Οι Ουκρανικές αρχές προσπαθούν συνεχώς να βρουν τους δημιουργούς των ανώνυμων καναλιών του Telegram που ασκούν κριτική στις ενέργειες του Ουκρανικού στρατού ή υποστηρίζουν την ειρήνη και να τους βάλουν φυλακή. Κάποιες φορές το καταφέρνουν. Η Ουκρανική κυβέρνηση, η αστυνομία και η Υπηρεσία Ασφαλείας της Ουκρανίας δεν διστάζουν να χρησιμοποιήσουν οποιεσδήποτε μεθόδους για να φιμώσουν τις εναλλακτικές φωνές. Για παράδειγμα, η αστυνομία συνέλαβε πρόσφατα τη μητέρα ενός μπλόγκερ που βρίσκεται στο εξωτερικό και εκφράζει τη γνώμη του ενάντια στην αναγκαστική στρατολόγηση, επειδή ανέρτησε ένα άρθρο! Υπάρχουν επίσης ανεπίσημοι τρόποι να φιμώσουν τους διαφωνούντες. Θυμάμαι έναν έφηβο που είχε το δικό του κανάλι στο Telegram, όπου ασκούσε κριτική στον Ουκρανικό εθνικισμό και τη στρατολόγηση. Ο ίδιος προσδιοριζόταν ως αναρχικός. Κάποιοι φασίστες πήγαν στο σπίτι του για να «κουβεντιάσουν», έπειτα απαρνήθηκε δημοσίως τις πεποιθήσεις του. Αλλά οι φιλοπόλεμοι Ουκρανοί αριστεροί, που είναι προπαγανδιστές και συνένοχοι σε όλα αυτά τα εγκλήματα κατά των Ουκρανών, δεν θα σας πουν ποτέ για τέτοια πράγματα.
8) Έχετε γνωστούς που έχουν λιποτακτήσει ή αποφύγει τη στρατολόγηση; Πώς μπορούμε να τους βοηθήσουμε στην Τσεχοσλοβακία;
Γνωρίζω ανθρώπους που έχουν φύγει παράνομα από τη χώρα, και έχω πολλούς γνωστούς και φίλους από την Ουκρανία που κρύβονται από τον στρατό και τη στρατολόγηση. Ίσως, με τον καιρό, να χρειαστεί να δημιουργηθούν πρωτοβουλίες για να βοηθήσουμε τέτοιους ανθρώπους στο πλαίσιο των αντιπολεμικών Ουκρανικών κινημάτων στο εξωτερικό, τα οποία μόλις άρχισαν να εμφανίζονται. Αν εμφανιστούν τέτοιες πρωτοβουλίες, ελπίζω να υπάρχουν άνθρωποι στην Τσεχία και τη Σλοβακία που να θέλουν να βοηθήσουν αυτούς τους Ουκρανούς.
9) Ποιο μήνυμα θα δίνατε στους Ουκρανούς και Ρώσους εργάτες στη χώρα τους και στο εξωτερικό;
Το μόνο που θέλω να μεταφέρω σε όσους δεν ανήκουν στις προνομιούχες τάξεις (και αυτό δεν αφορά μόνο τους προλετάριους), ανεξαρτήτως εθνικότητας και τοποθεσίας: ποτέ μην εμπιστεύεστε αυτούς που χτίζουν την ευτυχία τους πάνω στην εκμετάλλευση, την περιθωριοποίηση και τη συστημική διάκριση, και κυρίως μην είστε αφελείς και μην συμμετέχετε στους πολέμους τους, είναι απλά ανόητο!
10) Ευχαριστούμε για τη συνέντευξη και αν έχεις κάτι άλλο να πεις, θα χαρούμε να το ακούσουμε.
Ευχαριστώ, συντρόφια, για τη συνέντευξη!
Martin (CAS)
Πηγή: Abolition Media
Μετάφραση: Ευλογημένη Η Φλόγα
Πρόσφατα σχόλια