Εμπρηστική επίθεση σε λεωφορείο RED έξω από τη φυλακή San Miguel
Όταν οραματιζόμαστε το πρόσωπο του εχθρού, αναγνωρίζουμε αμέσως τη φυλακή και το σωφρονιστικό της σύστημα, με όλους τους μηχανισμούς και τους αξιωματούχους της, ως εστία καταστροφής, αφού εκεί είναι που ιστορικά προσπάθησαν να φυλακίσουν επαναστατικά μυαλά και δράσεις.
Τόσο στο παρελθόν όσο και στο παρόν, γνωρίζουμε ότι οι σύντροφοί μας στη φυλακή έχουν αναγκαστεί να αντιστέκονται σε καθημερινή βάση στη συνεχή παρενόχληση των σωμάτων τους, καθώς η χωροφυλακή προσπαθεί συστηματικά να προκαλέσει την αποθράσυνση των συντρόφων μας στη φυλακή, μέσω εξευτελισμών, τιμωριών, βασανιστηρίων, απειλών για την αφαίρεση των επισκέψεων ή των εντολών τους απέναντι σε κάθε πράξη που αλλάζει τους κώδικες κυριαρχίας εντός των μονάδων.
Γι’ αυτό, με μια επίθεση ακριβείας, βάλαμε φωτιά σε ένα λεωφορείο RED με έναν αποτελεσματικό εμπρηστικό μηχανισμό έξω από τη φυλακή San Miguel, με στόχο να αλλάξουμε την παθητικότητα που μυρίζει στους δρόμους μπροστά σε μια κοινωνία που παρακολουθεί και ελέγχει τη συμπεριφορά, αποζητώντας την υποταγή και χτίζοντας μια ψευδή πεποίθηση για την αδυναμία καταπολέμησης.
Ιδιαίτερος χαιρετισμός στη συντρόφισσα Monica Caballero, η οποία βρίσκεται σε νέα δίκη εναντίον της μαζί με τον Francisco Solar για διάφορες εκρηκτικές επιθέσεις εναντίον καταπιεστών και ισχυρών ανθρώπων. Εξεγερσιακή αλληλεγγύη στη Μόνικα και τον Φρανσίσκο!
Μια ζεστή αγκαλιά για τον Itamar Diaz, ο οποίος πρόσφατα βίωσε την τιμωρία των δεσμοφυλάκων του San Miguel αφού αντιμετώπισε την αυταρχική δυναμική τους. Επίσης για τους συντρόφους στο Σαντιάγο 1 που διασκορπίστηκαν σε διαφορετικές μονάδες μετά την εκδήλωση αλληλεγγύης προς τον Itamar.
Για όλους εσάς, μια χειρονομία αλληλεγγύης που μετατράπηκε σε φωτιά, προσπαθώντας να οξυγονώσει την καθημερινή ζωή στη φυλακή, να ξέρετε ότι είστε μαζί μας σε κάθε δράση. Ταχεία ανάρρωση στον σύντροφο Zukato.
Για την εξάλειψη των φυλακών!
Να πολλαπλασιάσουμε την αυτόνομη δράση!
Ανατρεπτικός πυρήνας Santiago Maldonado – Νέα Ανατροπή (Célula Sediciosa Santiago Maldonado – Nueva Subversión)
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ
Πηγή: Dark Nights
