Κάποιος πρέπει να χτίσει όλες αυτές τις μαλακίες, τους αυτοκινητόδρομους μέσα από τα δάση, τις φυλακές, τα παλάτια των πλουσίων στις πρώην πράσινες αυλές των παλαιών κτιρίων του Βερολίνου, τους τσιμεντένιους διαδρόμους κατά μήκος των όχθων του Ποταμού Spree.
Καθώς περπατάμε μέσα στην πόλη, συναντάμε επανειλημμένα τις πινακίδες μιας χούφτας εταιρειών που θέλουν να τις χρησιμοποιήσουν για να σηματοδοτήσουν σε ποιον ανήκει η πόλη. Ανάμεσά τους είναι και η Züblin, μια κατασκευαστική εταιρεία που ρίχνει τσιμέντο στην εκρηκτική αύξηση των ενοικίων. Η Züblin δραστηριοποιείται εδώ και καιρό στις επιχειρήσεις της καπιταλιστικής επίθεσης στους χώρους διαβίωσής μας και είχε ήδη στοχοποιηθεί γι’ αυτό το λόγο πριν από σαράντα χρόνια, όταν κάηκαν μηχανήματα κατασκευής εξαιτίας της συμμετοχής της στην κατασκευή του Δυτικού Αεροδιαδρόμου στη Φρανκφούρτη. Κατά τη διάρκεια του ναζιστικού καθεστώτος, η Züblin χρησιμοποίησε καταναγκαστικά εργάτες στο αεροδρόμιο της Φρανκφούρτης. Μέσω της σύνδεσής της με τη Strabag, η Züblin έχει γίνει ένας από τους κορυφαίους φονιάδες δέντρων, βλέπε επέκταση του A49 μέσω του Danni ή του A66 μέσω του δάσους Fechenheimer.
Το να κατονομάζουμε τέτοιους φορείς και να τους σαμποτάρουμε απρόβλεπτα μπορεί να είναι μια μέτρια συμβολή στο μακροπρόθεσμο κύμα δράσης προς την εξέγερση.
Τη νύχτα της 10ης Αυγούστου, κλείσαμε ένα όχημα της Züblin με φωτιά στο Kreuzberg, Alexandrinenstraße.
Η προχθεσινή επίθεση σε κατειλημμένα σπίτια στην οδό Habersaathstr. από μια εταιρεία ασφαλείας για λογαριασμό της μαφίας των ακινήτων, δείχνει την αποφασιστικότητα των αντιπάλων μας να υποτάξουν την πόλη με κάθε τίμημα στην επιδίωξη του κέρδους τους. Δεν μας μένει τίποτα άλλο από το να στοχοποιήσουμε όλους τους κερδοσκόπους αυτών των εκμεταλλευτικών σχέσεων.
Η δράση μας έλαβε χώρα σε μια γειτονιά που έχει μεταμορφωθεί πλήρως τα τελευταία χρόνια υπέρ των νέων αστικών ελίτ. Ο νυχτερινός κρότος των οχημάτων τους υποτίθεται ότι αποτελεί μέρος της ενοχλητικής μουσικής υπόκρουσης των εργαζομένων της Züblin, της Amazon, της DB & Co, όταν θέλουν να αναγεννηθούν στα νέα φανταχτερά διαμερίσματά τους για μια ακόμη παραγωγική εργάσιμη ημέρα.
Ομάδα για το κλείσιμο της κατασκευαστικής βιομηχανίας
Πηγή: Γερμανικό Indymedia
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ