«Πάνω απ’ όλα ένα πράγμα πρέπει να είναι σαφές, κάποιος είναι μέρος του FAI-IRF μόνο την στιγμή της δράσης, μετά ο καθένας επιστρέφει στην ζωή του ως αναρχικός, μηδενιστής, ατομικιστής, στα δικά του εγχειρήματα και στις δικές του επαναστατικές προοπτικές με όλα όσα αυτά συνεπάγονται, όπως συνελεύσεις, συντονισμοί, πυρήνες συγγένειας, απασχολήσεις, κομμούνες, αγώνες για την γη και ούτω καθεξής.»
~Alfredo Cospito
Αφού πέρασαν εκατοντάδες νύχτες, αφού είχαμε βρεθεί σε μια θάλασσα μεμονωμένων περιπετειών, επεστρέψαμε στην βάση μας για να συνεχίσουμε το αντάρτικο πόλης με όλες τις μεθόδους δράσης, παρόλο που τα βήματά μας ήταν προηγουμένως αρκετά βαριά για να κάνουν την συνέπεια της επιθετικότητάς μας ενάντια στις κοινωνικές σχέσεις που επικαλύπτονται από πολιτισμένες ηθικές κοινωνίες και ιεραρχίες – από μια πολιτισμένη ηθική κοινωνία και από την οδυνηρή ιεραρχία και εξουσία των ηγεμόνων και των αστών! Θα εξακολουθούμε να κάνουμε επιθέσεις όσο μπορούμε, κάθε στιγμή και οπουδήποτε! Είμαστε μια απειλή για τους εξουσιαστές και τους αστούς που αγαπούν το τέρας της δημοκρατίας για το κέρδος της!
Την Δευτέρα, 12 Ιουνίου 2023 στις 02:56 π.μ. βανδαλίσαμε ένα ATM της τράπεζας Nagara Indonesia που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος της Αγοράς Sekip Ujung, Jl., Amphibi, πόλη Palembang, στην επαρχία της νότιας Σουμάτρας. Έγινε μια επιπλέον πράξη βανδαλισμού από τους συνωμότες μας το πρωί της Τετάρτης 21 Ιουνίου του 2023 στις 00:30 π.μ., σε ATM της τράπεζας Tebungan Negata που βρίσκεται στο Jl. Bibis Bunder, Gesikan, Krian, συνοικία Krian, Sidoarjo, Ανατολική Ιάβα και στις 00:59 π.μ. σε ATM της τράπεζας Nagara Indonesia στο JL. Raya Kalijaten, συνοικία Tama, Sidoarjo, Ανατολική Ιάβα.
Κάναμε αυτή τη δράση για μια κριτική όπου βρήκαμε ένα ανακοινωθέν για μια ανάληψη ευθύνης για ψεύτικες δράσεις στο όνομα της Μονάδας Νέμεσις του FAI-IRF.
Η ανάληψη ευθύνης δημοσιεύθηκε στον ιστότοπο https://corrispondenzeanarchiche.wordpress.com στα Ισπανικά και κυκλοφόρησε στα κοινωνικά μέσα, αλλά όταν ψάξαμε τον ιστότοπο δεν βρήκαμε τίποτα – Μια ιστοσελίδα αντιπληροφόρησης που βρίσκεται στην Ινδονησία επικοινώνησε μαζί μας στα μέσα του Απρίλη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ρωτώντας αν η ανάληψη ευθύνης ήταν πραγματικά από εμάς, δεδομένου ότι πάντα χρησιμοποιούμε το ομαδικό e-mail και ποτέ δεν το κάνουμε εντελώς ανώνυμα ή με ψευτο-προσωπικά e-mail.
Κάποιο άγνωστο άτομο έστειλε την ανάληψη ευθύνης σε μια ιστοσελίδα αντιπληροφόρησης με τον πιο τρομερό τρόπο, ειδικά για το γεγονός ότι αντιγράφει την ανοιχτή επιστολή ενός μέλους του Πυρήνα «Ζήτω ο Luciano Tortuga» πριν από μια δεκαετία[1], όπως επίσης και μερικές παραγράφους από μια δημοσίευση που καταγράφει δράσεις αλληλεγγύης για τον Alfredo Cospito κατά την διάρκεια της απεργίας πείνας του τον περασμένο Ιανουάριο[2].
Ας δούμε το screenshot με την ψεύτικη ανάληψη ευθύνης και ας το συγκρίνουμε με τις αρχικές πηγές που αναφέρουμε παραπάνω:
Σχόλιο από την διαχειριστική ομάδα της ΕΗΦ:
«Μετάφραση του κειμένου στο screenshot:
Ανάληψη Ευθύνης από την Μονάδα Νέμεσις
Ευλογημένο το σπίρτο που αναλώνεται
στην πυροδότηση της φλόγας.
Ευλογημένη η Φλόγα που καεί
στην κρυφή ασφάλεια της καρδίας.
Ευλογημένη η καρδιά που έχει τη δύναμη
να σταματήσει τον χτύπο της προς χάρη της Τιμής.
Ευλογημένο το σπίρτο που αναλώνεται
στην πυροδότηση της φλόγας!
«Η φωτιά που καίει μέσα μας να κάψει τα πάντα γύρω μας.»
–Παναγιώτης Αργυρού, περήφανο μέλος της Συνωμοσίας των Πυρήνων της Φωτιάς.
Αναλαμβάνουμε την ευθύνη για την βομβιστική και εμπρηστική επίθεση σε αστυνομικά τμήματα κοντά στην Κεντρική Τζακάρτα, στην Πρωτεύουσα της Ινδονησίας στις 25 Ιανουαρίου 2023.
Αλληλεγγύη με τον Alfredo Cospito, αυτό είναι μια απάντηση στην φυλάκιση του Alfredo Cospito υπό το 41 bis.
Θάνατος στο Κράτος!
Ζήτω η Συνωμοσία των Πυρήνων της Φωτιάς, FAI-IRF!
Λευτεριά για τους συντρόφους μας στην φυλακή!
Ζήτω η Αναρχία!
Μονάδα Νέμεσις, FAI.»
Οι αυθεντικές πηγές:
[1] «Αγαπητοί σύντροφοι, ‘περήφανα μέλη’ του Παγκόσμιου FAI/IRF, φυλακισμένοι φίλοι της Συνωμοσίας των Πυρήνων της Φωτιάς», Χαρτογραφώντας την Φωτιά – Διεθνή Λόγια Αλλελεγγύης με την Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς
[2] «αυτό ήταν μια απάντηση στην φυλάκιση του Alfredo Cospito που βρέθηκε υπό το 41 bis.»
Ας υπενθυμίσουμε τα παρακάτω λόγια:
«Όταν μια ομάδα ή ένα άτομο ξεκινά μια επαναστατική εκστρατεία μέσω των πράξεων και των σχετικών αναλήψεων ευύνης, άλλες ομάδες και άτομα της Άτυπης Αναρχικής Ομοσπονδίας (FAI) θα ακολουθήσουν σύμφωνα με τις δικές τους μεθόδους και τον δικό τους χρόνο. Κάθε ομάδα και άτομο μπορεί να ξεκινήσει μια αγωνιστική εκστρατεία σε συγκεκριμένους στόχους μέσω μίας ή περισσότερων ενεργειών που υπογράφονται από μία ομάδα ή ένα άτομο, δηλώνοντας μέλη της Ομοσπονδίας. Εάν μια εκστρατεία δεν συμφωνηθεί από τις άλλες ομάδες, οι επικριτές θα παρουσιάσουν τους εαυτούς τους μέσω δράσεων και αναλήψεων ευθύνης συμβάλλοντας στην διόρθωση ή στην συζήτησή της.»
Αφού είδαμε το παραπάνω screenshot, φαίνεται ότι αυτό το ανώνυμο άτομο είναι απλώς ένας αποτυχημένος που απλώς κάνει όνειρα ατομικής εξέγερσης τις νύχτες, και αμέσως καυχιέται για τον εαυτό του επειδή η ανάληψη ευθύνης δημοσιεύθηκε επιτυχημένα και κυκλοφόρησε στα κοινωνικά μέσα. Φυσικά, πρέπει να αναρωτηθούμε, γιατί κάποιος θα τολμούσε να κάνει μια τέτοια ψεύτικη δήλωση, πέρα από τις ψεύτικες αναλήψεις ευθύνης των ITS οι οποίοι είναι πρωτοφασίστες. Υποθέτουμε λοιπόν ότι είναι λόγω της τάσης ανάστασης των ιδεών της FAI-IRF και των εγωιστών-μηδενιστών στα κοινωνικά μέσα, όπου πρώην κοινωνικοί αναρχικοί που έχουν μετατραπεί σε ψευτο-αναρχομηδενιστές στα κοινωνικά μέσα κάνουν παρόμοια πράγματα, για παράδειγμα δημοσιεύοντας τις ιδέες των αναρχομηδενιστών και του FAI-IRF, όπως το βιβλίο «Ευλογημένη Η Φλόγα», ενθαρρύνοντας κοινωνικούς αναρχικούς να μετατραπούν σε ψευτο-αναρχομηδενιστές. Εν τω μεταξύ αυτοί οι ψευτο-αναρχομηδενιστές (πρώην κοινωνικοί αναρχικοί) εξακολουθούν να αποτυπώνονται στο επίπεδο καφενειακής συζήτησης και υποβαθμίζονται στην μονοτονία της καθημερινής ζωής, εξυπηρετώντας τον εχθρό καλά αφιερώνοντας την καθημερινή ζωή τους κοιτάζοντας το κινητό τους, αγαπώντας την αστυφιλία, δοξάζοντας τον εγωισμό τους σαν καλλιτέχνες, δείχνοντας μια εικόνα φανταστικής αντίστασης, ασπάζοντας ψευτο-επαναστάσεις όπως οι αναρχοπάνκηδες που οικειοποιούνται τις ιδέες του Bonanno, όπως π.χ. η Ένοπλη Χαρά, όπως επίσης και την ορολογία του jouissance, για να κάνει πρωτοσέλιδο την ατζέντα ή τα πρότζεκτ του, καθώς σφίγγει τα χέρια με μέλη των ΜΚΟ και άλλων που διεξάγουν συνεντεύξεις στα κοινωνικά μέσα, υποστηρίζοντας ότι είναι πολύ μαχητικός στην φαντατική του αντίσταση ή δίνοντας μάχες στον ψηφιακό κόσμο ενώ λέει πως είναι ένας επαναστάτης που αγαπά την βιομηχανία του κινηματογράφου και που αγαπά το διάβασμα όπως οι αριστεροί που διαβάζουν την Βίβλο τους, ναι! Το γαμημένο κομμουνιστικό μανιφέστο!
Αλλά δεν είμαστε αντιδραστικοί, φυσικά είμαστε πολύ χαρούμενοι όταν κάποιος κάνει όντως κάτι, δρώντας σαν μοναχικός λύκος ή σαν άτυπος πυρήνας του FAI-IRF. Για να αναφέρουμε τα λόγια του φίλου μας που βρίσκεται στο στάδιο της ανάρρωσης: «Το όμορφο πράγμα με την πρακτική που λειτουργεί είναι ότι είναι μεταδοτική, σχεδόν τίποτα δεν μπορεί να μας κάνει να υποταχθούμε στην καταστολή όταν η ανωνυμία περιβάλλει αυτόν τον ανεπαίσθητο ιστό δράσεων που υφαίνεται από ανώνυμα χέρια. Όπως συμβαίνει πάντοτε, όταν κάτι νέο ανακαλύπτεται, δεν είναι μόνο ο εχθρός που αναστατώνεται, αλλά και εκείνοι που αναφέρονται στην «παράδοση,» στην ιδεολογική «καθαρότητα» των «ιερών» κειμένων.»
Αλλά και πάλι, σαν άτυπη αναρχική ομάδα που έχει αμαυρωθεί από ψεύτικες αναλήψεις, δεν παρουσιαζόμαστε ως ειδικοί στον αφορμαλισμό. Όχι, δεν συμπεριφερόμαστε με αυτόν τον τρόπο, είμαστε εδώ για να εξηγήσουμε πως αυτό που σημαίνει FAI-IRF είναι ένα μέσο για τους αναρχικούς που γεννήθηκαν από τον αντικοινωνικό πόλο για να πραγματοποιήσουν επιθέσεις στο «Υπάρχον», ανεξάρτητα από το πόσο μεγάλες αναλήψεις γράφουμε, για εμάς μας συνδέουν με όσους διαχωριζόμαστε από τα σύνορα των εθνών-κρατών, μεταξύ μας δεν υπάρχει κανένας ειδικός ρόλος στην βία, κάθε μέθοδος μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τον οποιονδήποτε τρόπο, δεν υπάρχει ιεραρχία στις μεθόδους μας, δεν υπάρχει κάτι όπως π.χ. ειδικός στην κατασκευή βομβών ακόμη κι αν η έντασή μας δεν είναι στο ίδιο επίπεδο με τους αδερφούς και τις αδερφές μας εκεί έξω, δεν υπάρχει διαχωρισμός μεταξύ μας, απορρίπτουμε κάθε διαχωρισμό στην άτυπη αναρχική πράξη, ο καθένας μπορεί να προτείνει κάποια επίθεση και να παίξει οποιονδήποτε ρόλο μπορεί για να ενδυναμώσουμε ο ένας τον άλλο από τα κενά που υπάρχουν στην γνώση μας, δεν προερχόμαστε επίσης από κάποια μεταπτυχιακή ακαδημαϊκή πανεπιστημιούπολη αλλά διαλέγουμε εμείς οι ίδιοι την δική μας ζωή, στην δική μας αυτονομία να επαναστατήσουμε χωρίς να περιμένουμε την καταστολή ή να ελπίζουμε για την μέρα που θα έρθει η κοινωνική εξέγερση!
«Μην με ακολουθείς… Δεν σε οδηγώ… Μην περπατάς μπροστά από εμένα… Δεν θα σε ακολουθήσω… Χάραξε το δικό σου μονοπάτι… Γίνει ο εαυτός σου…»
~Συνωμοσία των Πυρήνων της Φωτιάς
Εν ολίγοις, τα συμπεράσματά μας είναι πως δεν υπάρχει λόγος να μιμηθούμε το ίδιο κείμενο ή το ίδιο στυλ γλώσσας (δεν υπάρχει απόλυτη γραμμή αλήθειας στο FAI-IRF, αλλά υπάρχουν πολλές διαφορετικές προοπτικές με τον ίδιο στόχο) όταν αναλαμβάνουμε πραγματικά δράση και δηλώνουμε μέρος του FAI-IRF, αλλά η ανάληψη ευθύνης γίνεται μέρος της διασύνδεσής μας, είναι ένα μέσο και συνεισφέρει πραγματικά όταν υπάρχει μια διεθνής εκστρατεία ή εγχείρημα.
Στο πλαίσιο της εκδίκησης ενάντια στην φυλάκιση των συντρόφων μας, βεβαίως πρέπει να γράψουμε ένα κείμενο ανάληψης ευθύνης που να βγαίνει από τα βαθύτερα μέρη της καρδιάς μας και η προοπτική αυτή μπορεί να δυναμώσει το πείσμα των συντρόφων μας που είναι στις φυλακές. Εκτός αυτού, γιατί δρούμε σε διάφορες περιοχές; Αυτό είναι ένα πολύ πολύπλοκο ερώτημα. Πρώτα απ’ όλα επειδή είμαστε σε θέση να δημιουργήσουμε καλές σχέσεις έτσι ώστε όταν κάνουμε κάτι είναι δυνατό να καταστρώσουμε μια συνωμοσία. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο σε ορισμένες στιγμές, όταν δημοσιεύεται μια ανάληψη ευθύνης από τους πυρήνες μας, υπογράφεται από ένα ακρωνύμιο που βασίζεται στην ατομική τους προοπτική. Και τελικά είναι εδώ που συμμετέχουμε επίσης στο αντάρτικο πόλης το οποίο εξακολουθεί να πειραματίζεται στην ατομική ελευθερία στα πλαίσια του FAI-IRF για να πραγματοποιήσει αυθόρμητες ή συνεπείς επιθέσεις. Γι’ αυτό ισχυριζόμαστε ότι είμαστε μέρος του FAI-IRF, όχι με την έννοια του ανταγωνισμού στο στυλ του ηρωισμού των ακτιβιστών που διψούν για προσοχή και άτυπη εξουσία, που θέλουν η κοινωνία να τους σεβαστεί ή που δοξολογούν την βία σαν μια απόλυτη διαδρομή! Είμαστε μέρος του αγώνα για να ανατρέψουμε την τυραννία του κεφαλαίου και της εξουσίας, τα οποία περιβάλλονται από το φάντασμα της δημοκρατίας, της τεχνο-αστυφιλικής κοινωνίας που οι φιλελεύθεροι και οι κοινωνικοί αναρχικοί τόσο αγαπούν!
Επίθεση και αλληλεγγύη
Ως αφορμαλιστές αναρχικοί συμμετείχαμε επίσης στις 11 Ιουνίου στην εκστρατεία αλληλεγγύης με μακροχρόνια φυλακσιμένους αναρχικούς κρατούμενους. Φυσικά πέρυδι δημοσίευσαν μια έφεση που περιείχε κριτική για τις φυλακές και αυτο-κριτική, καθώς και έναν κατάλογο αναρχικών, αλλά εδώ θέλουμε να θέσουμε το ζήτημα της πρότασης που μας χαρακτηρίζει: «Αλληλεγγύη σημαίνει…» και ταυτόχρονα φαινόταν σε εμάς ότι ήθελαν να μειώσουν τους εξεγερσιακούς προσποιώντας ότι παίζουν έναν ρόλο ο οποίος δεν είναι ούτε πάγιος ούτε δογματικός, ξέραμε ότι υπάρχει ένας συγκεκριμένος λόγος που ήθελαν απλώς να το κάνουν αυτό έτσι ώστε να μην αποκοπούν από τους αναρχικούς συντρόφους που είναι στην φυλακή, φυσικά αυτό είναι μια χαρά! Αλλά όταν πρέπει να είμαστε αντιμέτωποι με το να είμαστε νόμιμοι και να ακολουθούμε το δικαστικό μονοπάτι, πιστεύουμε ότι είναι υπερβολικά γελοίο, δεδομένου ότι πάντα θα φτύνουμε σε κάθε επιθεωρητή του νόμου, όπως οι δικαστές, οι εισαγγελείς και οι πλάνες των δικηγόρων που μας κάνουν να πέφτουμε στην άβυσσο της νομιμότητας! Για εμάς, ως αναρχικούς, είναι απαραίτητο να καταπολεμήσουμε όλες τις υπάρχουσες εξουσίες. Δεν υπάρχει λόγος να χειραγωγήσουμε τον νόμο και να ζητήσουμε διαπραγματεύσεις στις άπληστες ζυγαριές του δικαστικού συστήματος! Πως γίνεται να μισούμε το υπάρχον σύστημα εξουσίας και όμως να επιλέγουμε το νόμιμο μονοπάτι και να κρυβόμαστε σε πρόσωπα ηλίθιων που οι καρδιές τους είναι γεμάτες φόβο! Ως αναρχικοί που είμαστε εκτός φυλακής πρέπει να σκεφτούμε πότε οι πράξεις των αδελφών μας που βρίσκονται στην φυλακή είναι τόσο επίμονες και θαρραλέες και ανελέητες που δεν μετανοούν ποτέ. Αυτό είναι που εννοούμε ανομία ως αυτο-αξιοπρέπεια και «Τι είμαι», για αυτό αποστασιοποιούμαστε από τους ρεφορμιστές κοινωνικούς αναρχικούς που ακολουθούν κάθε νομιμότητα και κρύβονται πίσω από τους πολιτισμένους νόμους!
Σχετικά με τις επιθέσεις αλληλεγγύης: Γιατί επιλέξαμε ένα αντικείμενο όπως το ATM; Επειδή είναι ένα σύμβολο της συσσώρευσης και ένα μέσο εξουσίας από το κεφάλαιο που λαμβάνεται μέσω σοσιαλδημοκρατικών συμβάσεων στις οποίες υπακούει η πολιτισμένη κοινωνία, υπάρχει ένα δηλητήριο που εξαπλώνεται σε κάθε πολίτη για να κάνει συναλλαγές χωρίς να γνωρίζει καθόλου ότι η ζωή του έχει καταναλωθεί από την παραγωγικότητα και τον καταναλωτισμό και από τον αντίκτυπο άλλων πολιτιστικών θεμελίων, όπως η ύπαρξη της 3R αποπλάνησης που στοχεύει μόνο να επανενταχθεί στο σύστημα (λύση αφελών μεταρρυθμιστών) υπό το πρόσχημα ότι είναι φιλικό προς το περιβάλλον ή το ζήτημα της πράσινης ενέργειας που είναι το κύριο θέμα των αποτελεσμάτων της συνόδου κορυφής G20 που προτείνει μια ενεργειακή μετάβαση, για παράδειγμα η εμφάνιση του πρότζεκτ της Ενεργειακής Μονάδας Απορριμάτων ως η πιο οικολογική ενέργεια, το γεγονός είναι ότι τα πρότζεκτ αυτά εκτός από το ότι συνεχίζουν την επέκταση των κερδών του συστήματος έχουν πραγματικά σημαντικότερο αντίκτυπο στην υπερθέμανση του πλανήτη με την καύση απορριμμάτων που χρειάζεται για την ηλεκτρική ενέργεια και πέρα από αυτό γνωρίζουμε ότι οι τράπεζες είναι ένα από τα προϊόντα του πολιτισμού που διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην χρηματοδότηση έργων για εξορύξεις ή για την λειτουργία του τροχού του τεχνοβιομηχανικού συστήματος, επομένως για εμάς δεν υπάρχει λύση και ότι υπάρχει μόνο το μονοπάτη της καταστροφής για εκδίκηση, καταστρέφοντας πολλαπλά ATM. Από την άλλη πλευρά, κάθε φωτιά και κάθε σπάσιμο ενάντια στα σύμβολα της εξουσίας θα στείλουν φωτιά στους φυλακισμένους συντρόφους μας, ανεξάρτητα από το πόσο μεγάλη είναι η έκρηξη ή ακόμα και αν μπορεί να πορκαλέσει ανθρώπους να κάνουν παρόμοιες ενέργειες, αλλά για εμάς είναι ο μόνος τρόπος το να μετατρέψουμε τα λόγια σε πράξεις, κάτι που δεν έχει οικειοποιηθεί το σύστημα!
Δύναμη στον Alfredo Cospito που ανακάμπτει μετά από την λήξη της απεργίας πείνας μετά από 6 μήνες! Μας λείπουν οι καιρού που συνείσφερες τόσο καλά ως αναρχικός στην φυλακή!
Αλληλεγγύη με την Anna Beniamino από τον πυρήνα Narodnaya Volya, πάντα φαίνεσαι να είσαι συνεπής με τις σκέψεις σου και σε βλέπουμε ως την επαναστάτρια που ήσουν στο παρελθόν. Ναι, όπως η Vera Figner!
Αλληλεγγύη στην Monica Caballero και στον Fransisco Solar που αναμένουν την δίκη τους! Στέλνουμε αγάπη και αποφασιστικότητα από τις φλόγες της αναρχίας!
Αλληλεγγύη με τον Toby Shone που ελέγχεται από τις αρχές και έχει περάσει απεργία πείνας τον Δεκέμβριο συμμετέχοντας στην αλληλεγγύη με τον Cospito και την Anna! Διαβάζουμε το μήνυμά σου και αυτό σημαίνει πολλά για εμάς!
Αλληλεγγύη στον Marius Mason από το Μέτωπο Απελευθέρωσης της Γης, είσαι κάποιος για τον οποίο θα είμαστε πάντα υπερήφανοι!
Μια ζεστή αγκαλιά στον Τοξοβόλο του Συντάγματος, γνωστός και ως Γιάννης Μιχαηλίδης από την Ελλάδα που κέρδισε με την απεργία πείνας τους!
Αλληλεγγύη σε όλους τους αναρχικούς κρατούμενους σε όλο τον κόσμο!
Τίποτα δεν ξεχάστηκε!
Πάντα στην δράση!
Θάνατος στο κράτος!
Ζήτω το FAI-IRF!
Ζήτω η Αναρχία!
– Μονάδα Nemesis, FAI-IRF (σε συνωμοσία με τον Μηδενιστικό Ανταγωνιστικό Πυρήνα και τον Πυρήνα ‘Άρνηση της Συμμόρφωσης’)
Πηγή: Dark Nights
Μετάφραση: Δ.Ο. ΕΗΦ